小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 入手難であるの英語・英訳 

入手難であるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be hard to obtain


Weblio英和対訳辞書での「入手難である」の英訳

入手難である

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「入手難である」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

ケーブルの入手は容易ですが、自作するのはシリアルよりも困です。例文帳に追加

Cables are readily available but more difficult to construct by hand.発音を聞く  - FreeBSD

腕時計型のおもちゃ「DX妖怪ウォッチ」や妖怪メダルは特に入手ある例文帳に追加

"Deluxe Yokai Watch," a wristwatch-shaped toy, and Yokai medals are especially tough to get. - 浜島書店 Catch a Wave

①に関する情報は比較的容易に入手できるため、企業は資本市場に対して定量的な情報の開示をすることが可能である。しかしながら、②と③に関する情報については入手が困あるため、企業が資本市場に対して定量的な情報の開示をすることは困ある例文帳に追加

Since information regarding (i) can be relatively easily obtained, companies are able to disclose quantitative information to the capital market. However, it is hard to gain access to information on (ii) and (iii) and companies usually find it difficult to provide the capital market with quantitative information. - 経済産業省

入手容易な高度不飽和脂肪酸類から入手な共役幾何異性体である共役高度不飽和脂肪酸類を製造する製造方法、該製造方法で得ることができる新規及び/又は入手な共役不飽和脂肪酸類あるいは不飽和脂肪酸類、及びこれらを含有する食品、医薬品、又は化粧品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a conjugated highly unsaturated fatty acids that is hardly available and has a conjugated geometric structure by using easily-available highly unsaturated fatty acid; the novel and/or hardly-available conjugated unsaturated acids or unsaturated fatty acids prepared according to this production methods; foods, medicines, or cosmetics containing the same are provided. - 特許庁

参考情報として、GHS区分に類似したEU指令67/548のAnnex Iによる分類結果が入手可能であるが、慢性水生毒性の分類要件に相違があるとともに、根拠情報を入手することは困あるため、そのままGHS分類に用いることはできない。例文帳に追加

Classification results in Annex I of EU Directive 67/548/EEC, which are almost consistent with the GHS classification, are available. However, they cannot be used as-is for GHS classification since there are discrepancies in the criteria for chronic aquatic toxicity, and information on their scientific basis is hard to obtain. - 経済産業省

存在を知覚出来ず入手な識別装置でのみ識別が可能であり偽造困な偽造防止構造体、この構造体と組み合わされて使用される真贋判別装置を提供することである例文帳に追加

To provide a forgery prevention structure which can be identified by only an identifier which is unnoticeable and difficult to obtain, and a counterfeit identification device used with this structure. - 特許庁

例文

「その商品の何が不満なのか」といった質問に対する回答のような情報は衣料品店にとって販売する商品展開に活かせるため非常に重要であるが、入手するのは困ある例文帳に追加

To enable acquisition of qualitative information such as an answer to a question such as "what makes you dissatisfied in that commodity?" - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「入手難である」に類似した例文

入手難である

1

入手困難です。

例文

It is difficult to obtain.

例文

difficult

例文

something that is hard to do

例文

being difficult to do something

6

難しそうなさま

例文

the state of something seeming difficult

7

運ぶのが困難なもの

10

進めるのが難しいもの

例文

heavy going

12

みにくいもの

例文

an ugly thing

17

困難多いさま

例文

to have much trouble

例文

A constant drain on my purse has left me in great distress.

19

困難なこと

例文

a place through which it is difficult to pass

22

困難多いこと

例文

something outstandingly difficult

28

くなりぬべし

29

難しい立場にいる

30

言うべくして行い難し

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「入手難である」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

車両がシリアル通信処理されTAパルス信号の入手が困であっても、既存の補助用計器である回転計を取り付けることが可能なパルス発生方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating pulses capable of attaching a tachometer as an existing auxiliary meter even if it is difficult for a vehicle subjected to serial communication to obtain a TA pulse signal, and a device therefor. - 特許庁

カメラの電池交換を不要とし、電池が入手な困な場所でも撮影可能とすると共に、電池廃棄による環境問題も解決して、初心者にも使いやすいカメラを提供することである例文帳に追加

To provide a camera capable of being used for photographing even at the place where it is difficult to get a battery by dispensing with the replacement of a camera battery and capable of being easily used by a beginner by solving environmental problem due to the disposal of the battery. - 特許庁

入手な素材の中から楽器に良い条件をみたすわずかな一部分を選んで作っている貴重な竹であるので、失敗は許されない緊張と迷いが生じる。例文帳に追加

Such precious bamboo are from a small portion of selected materials that are difficult to obtain that meet the requirements for making good instruments, so tension and hesitation occurs as no mistakes can be allowed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小規模または重要でない活動については、あるいはデータの入手しい場合には、PSEG はスコープ3 排出量を推算するために二次データや代理データを使用した。例文帳に追加

For activities that were small or immaterial, or where data was hard to obtain, PSEG relied upon secondary or proxy data to estimate scope 3 emissions.発音を聞く  - 経済産業省

また、当該取引の法律関係等について監査チーム内で検討することが困あるにもかかわらず、弁護士等の法律の専門家の意見を入手していない。例文帳に追加

Although the audit team did not have legal expertise, the team failed to obtain an opinion letter from an eligible legal specialist.発音を聞く  - 金融庁

情報量の膨大さに加えて、所望のドキュメントを入手することの困さは、書式及び構成に対する規制がほとんど、又は全くない状態でネットワークに対して作り出され、「パブリッシング」されることである例文帳に追加

To solve the difficulty in obtaining a desired document that information created and "published" to a network at a state that there is almost no regulation, or no regulation to a format and a configuration in addition to hugeness of an information amount. - 特許庁

高価で入手な種結晶基板を用いることなく、α−SiC結晶を安定に、再現性よく、かつ安価に多量に製造することが出来るα−SiCウェハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an α-SiC wafer, by which the α-SiC crystal can be stably and inexpensively produced in a good reproducibility and in a large quantity without using a high price seed crystal substrate difficult to obtain. - 特許庁

例文

鯨カツレツ、鯨ステーキ、鯨カレーなどの鯨肉料理の大半は、牛肉や豚肉の入手が困だった時代に、鯨肉を代用獣肉という位置づけの食材として使ったものである例文帳に追加

Whale meat in most of the whale meat dishes, such as whale meat cutlet, stake of whale meat, and whale meat curry, was used as a substitute of animal meat in the era when beef and pork were unavailable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「入手難である」の英訳に関連した単語・英語表現

入手難であるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS