小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

入札書の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tender; bid


和英河川・水資源用語集での「入札書」の英訳

入札書


「入札書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37



例文

前記入札参加者のユーザ端末7から返信されてくる入札書を取得する。例文帳に追加

The tender returned from the user terminal 7 of the bidding participant is acquired. - 特許庁

広告入札システム、広告入札方法、文検索システム、文検索方法、プログラム、及びクライアントシステムの制御方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT BIDDING SYSTEM, ADVERTISEMENT BIDDING METHOD, DOCUMENT RETRIEVAL SYSTEM, DOCUMENT RETRIEVAL METHOD, PROGRAM, AND CONTROL METHOD FOR CLIENT SYSTEM - 特許庁

入札端末は、調達機関13に入札する前に、SHV証明付きの暗号化ハッシュ文をダウンロードしておく。例文帳に追加

Before tendering to a procurement institution 13, each of tendering terminals downloads the enciphered hash document with SHV certificate. - 特許庁

インターネットを用いた電子入札システムにおいて、入札書の改竄、差し替え等の不正を防止する。例文帳に追加

To prevent a bid form from being falsified or replaced by an electronic bidding system using the Internet. - 特許庁

入札サーバ4は、入札金額及び広告ファイルの識別符号を広告供給業者の端末装置5から受信し、最も高い入札金額の広告ファイルの識別符号をデータベース2へき込む。例文帳に追加

The bidding server 4 receives bid amounts and the identification codes of advertisement files from terminal equipment 5 of advertisement providers and writes the identification code of the advertisement file having the highest bid amount on a database 2. - 特許庁

入札端末は、落札社の入札をダウンロードして、そのハッシュをとり、開札後のハッシュ値と、落札社の暗号化ハッシュ文を復号化して開札前のハッシュ値とを比較し、それらが一致していなければ、落札された入札は不正に改竄されたと判断する。例文帳に追加

Each of tendering terminal downloads the tender document of the successful bidder company, takes the hash thereof, deciphers the hash value after successful bid and the enciphered hash document of the successful bidder company, compares the deciphered value with the hash value before the successful bid and when these values are not coincident, it is judged the tender document of the successful bid is illegally revised. - 特許庁

例文

CTIサーバ104は最高入札価格であればウェブサーバ103の文を更新する。例文帳に追加

The CTI server 104 revises documents on the web server if the bidding price is the highest. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「入札書」の英訳

入札書


日英・英日専門用語辞書での「入札書」の英訳

入札書


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「入札書」の英訳

入札書

「入札書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37



例文

参加端末1が、秘密鍵及び公開鍵を生成し、入札書類を共通鍵で暗号化し、共通鍵をWeb上で公開されている全参加者の公開鍵で暗号化し、暗号化された入札書類及び暗号化された共通鍵及び秘密鍵を入札申請サーバ3へ送付する。例文帳に追加

A participant terminal 1 generates a secret key and a public key, enciphers a bid document with a common key, enciphers the common key with the public keys of all participants disclosed on a Web and sends the enciphered bid document, the enciphered common key and the secret key to a bid application server 3. - 特許庁

(a)の入札段階では供給側1としてのA社、B社、C社はそれぞれ入札書を作成し、これを各社が保有する共通鍵2a、2b、2cを用いて暗号化し、暗号化された入札書3a、3b、3cを調達側4に電子メールで送信する。例文帳に追加

At a bidding stage (a), companies A, B, and C as supply sides 1 generate bid forms respectively, ciphers them by using common keys 2a, 2b, and 2c that the companies have, and e-mails the ciphered bid forms 3a, 3b, and 3c to a purchase side 4. - 特許庁

入札申請を行うベンダー端末20において、入札書が共通鍵を用いて暗号化され、ベンダー秘密鍵を用いて署名が付され、発注者サーバ10からの発注者公開鍵を用いて入札書がさらに暗号化されて発注者サーバ10へ送信される。例文帳に追加

In the vender terminal 20 to perform bid application, a bid document is deciphered by using the common key, a signature is given to the bid document by using the vender secrete key, the orderer public key from the orderer server 10 is used to further cipher the bid document, which is sent to the orderer server 10. - 特許庁

発注者端末は、発注者による入力に基づいて入札指名通知データを作成して発注WWWサーバシステムに格納する手段11,12と、入札開始予定日時を経過しても入札指名通知データが業者端末に受信されていない場合には業者FAX受信端末へ入札指名通知データをFAX送信する手段13〜15を有する。例文帳に追加

The terminal 10 is provided with means 11, 12 for preparing the tender nomination notice data on the basis of an input from the orderer and storing the data in the system 20 and means 13 to 15 for transmitting the notice data to the terminal 40 by facsimile when the notice data are not received by the terminal 30 even after the lapse of a scheduled tender start date. - 特許庁

工事委託者のサーバーコンピュータ3は、インターネット5を介してアクセスしてくる入札参加者のユーザー端末7に、前記各工種に関する発注案件の入札詳細情報提供画面を公開すると共に、入札図面や仕様等の各種情報項目を所定の記入形式にまとめてなる入札書の雛形を提供する。例文帳に追加

A server computer 3 of the construction orderer releases a screen providing detailed bidding information for an order item about the each construction type to user terminals 7 of bidding participants accessing the server computer 3 through the Internet 5 and also provides a template of a form of bid obtained by arranging various information items of bidding drawings, specifications, etc., into a prescribed filling format. - 特許庁

工事委託者のサーバーコンピュータ3は、インターネット5を介してアクセスしてくる入札参加者のユーザー端末7に、前記各工種に関する発注案件の入札詳細情報提供画面を公開すると共に、入札図面や仕様等の各種情報項目を所定の記入形式にまとめてなる入札書の雛形を提供する。例文帳に追加

A server computer 3 of a construction work assigner publicly releases a bidding detail information providing image of an order issue about the each construction work type to a user terminal 7 of a bidding participant through the Internet 5, and also provides a model of a tender obtained by putting together various information items such as a bidding image and a specification sheet in a prescribed description format. - 特許庁

前記入札書に含まれる入札図面情報を、この工種に関連する関連他工種の図面情報とともに位置合わせ可能に画面表示し、関連他工種との取り合い状況を比較することで決定される各入札図面情報の評価値に基づいて受託者を選定する。例文帳に追加

Bidding drawing information included in the forms of bid is displayed together with the drawing information of other related construction types related to this construction type on the screen so that the positions of the drawing information can be adjusted, and the contractor is selected on the basis of an evaluation value of each bidding drawing information decided by comparing competition situations with the other related construction types. - 特許庁

例文

入札端末11a、11b、11cは、入札のハッシュ値を生成してそれを自分の秘密鍵で暗号化し、その暗号化ハッシュ文をTTP15に送信する。例文帳に追加

Each of tendering terminals 11a, 11b and 11c generates the hash value of a tender document, enciphers the document with its own secret key and transmits the enciphered hash document to a TTP 15. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


入札書のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2024 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS