入組みの英語

また、チューブ１１の長手方向端部、つまり挿入穴２３ａに挿入される部位は、曲率半径Ｒ１を大きくすることができるので、チューブ１１の挿入組み付け性が悪化することはない。例文帳に追加

Since the curvature radius R1 can be enlarged in the longitudinal directional end of the tube 11, namely, in a part to be inserted into an insert hole 23a, deterioration of inserting and assembling performance of the tube 11 can be prevented. - 特許庁

これにより、セパレータ３１をヘッダタンク４０に挿入組み付けした際に、折り曲げ部４１ａの曲げ曲面とセパレータ３１の先端側角部との間に発生する隙間を十分に小さくすることができる。例文帳に追加

Thereby, when inserting and installing the separator 31 into a header tank 40, a gap generated between a bending curved face of the bending part 41a and a tip side corner part of the separator 31 can be sufficiently reduced. - 特許庁

外周ブロックへの内周ブロックの挿入組み付け時に、両ブロックの当接部分に介在する液状ガスケットが位置ずれすることなく、その当接部分におけるシール性を十分に確保することができる分割型シリンダブロックにおけるシール部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal part structure for a split type cylinder block capable of securing sufficient sealing performance at an abutment part without shifting a position of liquid gasket put between the abutment parts of both blocks when an inner circumference block is inserted and assembled in an outer circumference block. - 特許庁

シリンダライナ部２４の下端部外面２６の上方寄り位置には凸部２７が形成され、外周ブロック１３に対する内周ブロック１２の挿入組み付け時において液状ガスケット３２が上方へ移動するのを規制する。例文帳に追加

A projection part 27 is formed at a position in an upper side of the lower end part outer surface 26 of the cylinder liner part 24 and regulates upward movement of the liquid gasket 32 when the inner circumference block 12 is inserted and assembled in the outer circumference block 13. - 特許庁

絶縁体を外部導体に挿入する際、絶縁体を外部導体内に固定するための係止機構の位置を気にすることなく、簡易な操作で確実に絶縁体を固定できる挿入組み付け操作の容易な同軸ケーブル接続端子を提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial-cable connecting terminal which is easy in insertion/assembly operation and enabling an insulator to be surely fixed through simple operation, without being concerrned about the position of a locking mechanism for fixing the insulator in an outer conductor, when the insulator is inserted into the outer conductor. - 特許庁

被加工体を加工する所定形状の切刃部３を有する外形が角形のダイチップ２と、そのダイチップ２を挿入組み立てる取付孔を有するダイボディ１と、それらの下面にダイチップ２の脱落を防止するために配設したバッキングプレート５を備えたものである。例文帳に追加

A die is provided with a die tip 2 of a square external shape having a cutting edge 3 of a prescribed shape, a die body 1 having a mounting hole to insert/assemble the die tip and a backing plate 5 arranged on the bottom face thereof for preventing the die tip from falling off. - 特許庁

透明性を有する外側部材に内側部材が嵌入組み付きして２重壁を形成するプラスチック成形品において、内側部材の嵌入限界で、両部材に嵌入方向に対し傾斜してそれぞれ形成された傾斜面が当接して両部材の位置決めがなされる構成とし、当接状態で外側部材側からのレーザーの光照射により、両傾斜面を溶着接合する。例文帳に追加

In the plastic molding formed with double walls by fit assembling the inner member into the outer member having transparency, positioning of both the members is performed by setting inclined planes formed to the members inclinedly to the fitting direction in contact with each other at the fitting limit of the inner member, and both the inclined planes are welded by laser light irradiation from the side of the outer member in a state of abutment. - 特許庁