入選者の英語

入選者や当選者の次の位置であること例文帳に追加

the condition of being in a position next to winners発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1等入選者としてトムとジャックがいっしょにあげられた.例文帳に追加

Tom was bracketed with Jack for the first prize.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

また三十六歌仙、『百人一首』の入選者の一人でもある。例文帳に追加

She was also one of the Thirty-six Immortal Poets, and one of her poems was selected for "Hyakunin Isshu" (one hundred waka poems by one hundred poets).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵による乗っ取りを未然に防ぐために政治改革者に差し出された王家の宝物の買入選択権例文帳に追加

an option to buy the crown jewels offered to a white knight in order to forestall a hostile takeover発音を聞く  - 日本語WordNet

鎌倉歌壇は『続古今和歌集』の撰者の人選にも影響を及ぼし、親王自身も同集の最多入選歌人となっている。例文帳に追加

The Kamakura Kadan influenced the selection of the compilers of the "Shokukokin Wakashu," with the Prince himself having the most entries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『千載集』『新古今集』にその作が入選しており、また『唐物語』の作者である可能性も高いとされる。例文帳に追加

His waka were selected for "Senzaishu" (Collection of a Thousand Years) and "Shin Kokinshu" (Japanese literary anthology), and it is highly possible that he was the writer of "Karamonogatari" (a narrative literature based on Chinese tales).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商標リース業者２はリース仲介業者３との間で購入選択権付オペレーティングリースの契約を行い（矢印ｅ）、リース契約期間中は商標のリース料をリース仲介業者３から得る（矢印ｆ）。例文帳に追加

The trader 2 enters into a contract of rent-to-own operating lease with the broker 3 (arrow e), and obtains the lease charge of the trademark from the broker 3 (arrow f) during the period of the lease contract. - 特許庁