小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 入魂の英語・英訳 

入魂の英語

にゅうこん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 friendly


研究社 新和英中辞典での「入魂」の英訳

にゅうこん 入魂


「入魂」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

彼とは入魂にしている例文帳に追加

I am on intimate terms with himon familiar terms with him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二人は入魂の間柄だ例文帳に追加

They are on intimate terms with each otherhand and glove with each otheras thick as thieves.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

開眼供養、入魂式、魂入れとも言う。例文帳に追加

It is also called Kaigen-kuyo, Nyukon-shiki, or Tamaire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石田三成と入魂であったためといわれている。例文帳に追加

It is said that he did so because he was closely associated with Mitsunari ISHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺と一味の上は善悪については相談、入魂にすること。例文帳に追加

After joining the group of Hongan-ji Temple, he should consult with Hongan-ji Temple about everything and be friendly to it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗派により、入仏式、御移し(おわたまし)、入魂式、お霊入れ、お魂入れなどと言う。例文帳に追加

This ceremony is also called nyubutsu-shiki, owatamashi, nyukon-shiki, otama-ire and so on, depending on the sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

初代は1928年に作られ、法華経と伊勢神宮で入魂した柱が納められ、例文帳に追加

The first statue was built in 1928, having the Lotus Sutra and the pillar which had enshrined his spirit in Ise-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「入魂」の英訳

入魂

読み方にゅうこん

(1)

文法情報名詞サ変名詞形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 putting one's heart and soul (into); giving one's all

(2)

文法情報名詞サ変名詞
対訳 breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)

(3)

文法情報名詞)(古語
対訳 intimacy; familiarity


昵懇


EDR日英対訳辞書での「入魂」の英訳

斎藤和英大辞典での「入魂」の英訳

入魂

読み方 じゅっこん

名詞

Intimacy; familiarity


用例
彼とは入魂にしている
I am on intimate terms with him―on familiar terms with him.
二人は入魂の間
They are on intimate terms with each otherhand and glove with each otheras thick as thieves.

「入魂」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

または、庖丁はふるくは刀を転用して作られており魂を入れなければ使用できなかったその入魂のための塚。例文帳に追加

In old days, knives for cooking were made from recycled swords and those knives had to be charged with spirit before using, then the dogu-zuka was erected for the purpose of charging.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火葬燃焼の高温状態に晒しても仏像、入魂物を保護することができる容器体を提供すること。例文帳に追加

To provide a container body which can protect a statue of Buddha, or a soul dwelling object even when exposed to a high temperature condition in cremation. - 特許庁

例文

改易の理由には領内悪政、嫡男とされる小川祐滋が石田三成と入魂であったまた度重なる内応の経歴を快く思われず、などというものも伝わる。例文帳に追加

It is said that this change of fate was due to his poor administration over his domain, the close relationship between his first son, Sukeshige OGAWA, and Mitsunari ISHIDA, and his switching sides repeatedly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


入魂のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS