全不連結の英語

天井面に吊り下げられたパイプとモータ側に設けたシャフトとを連結する連結部分に磨耗が生じて、不安全状態に近づいた場合においても、不安全状態を検出して自動的に停止できる天井扇風機の安全装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety device for a ceiling fan which allows automatic stop through the detection of a unsafe state even when coming close to the unsafe state due to the wear in a coupling part for coupling between a pipe suspended from a ceiling surface and a shaft provided on a motor side. - 特許庁

大掛かりな連結装置を必要とせずに車椅子使用者自身が手動で簡便に連結できるようにするとともに、指先や手の不自由な人が運転した場合でも安全な速度で走行できるようにした簡便連結式車椅子牽引車を提供する。例文帳に追加

To provide a simple link type wheelchair tractor which enables the traveling of the wheelchair at a safety speed as operated by the persons with physically disabled finger tips and hands by allowing the user of the wheelchair himself to accomplish linking operations manually without requiring a large-scale link unit. - 特許庁

２以上の収納ユニットの連結パターンに応じた適切な箇所に締結具を挿着させる連結孔を形成でき、不要な連結孔の存在による据え付け後の２以上の収納ユニット全体としての美的外観の低下を防ぐことができる可搬式収納家具を提供すること。例文帳に追加

To provide portable storage furniture formed with a connecting hole for inserting a fastener at an appropriate place according to a connecting pattern of two or more storage units, preventing damage in whole appearance of the installed storage units due to unnecessary connecting holes. - 特許庁

ネジ部材２の連結個数を増減することで骨接合用スクリューの全長を多段階に変更し、在庫管理を不要とする。例文帳に追加

By increasing/decreasing the number of coupled screw members 2, a total length of the screw for osteosynthesis is changed at multistage, and thus stock management is not required. - 特許庁

サーフェス間の連結が不完全なＣＡＤデータから、ＣＡＥ解析に適した連続的なポリゴンメッシュを容易かつ効率的に生成する。例文帳に追加

To generate a continual polygon mesh which is suited for CAE analysis easily and efficiently from CAD data whose connection is incomplete between surfaces. - 特許庁

複写機に連結された用紙処理装置に不具合が生じた場合にも、複写作業を可能にしてシステム全体の停止を回避する。例文帳に追加

To avoid the stop of the entire system by enabling the copying work even when a trouble occurs in a paper processing device connected to a copier. - 特許庁

実効的な連結中心を車両の前後方向に調節することができる連結装置を利用することにより、トラクタの車軸の荷重が過大になること、およびトラクタの車軸の荷重配分が不適正になることを抑制し、トレーラ牽引の安全性を向上する。例文帳に追加

To improve the safety in trailer traction and the convenience and usability of a slide type coupling traction device by suppressing the excessive axle load of a tractor and the improper axle load distribution of the tractor by use of a coupling device capable of adjusting an effective coupling in the longitudinal direction of a vehicle. - 特許庁

また、鋼杭１が不等沈下してもボルト４を外して鋼梁２より上側の沈下修正をし、鋼杭１と鋼梁２の隙間にスペーサを追加して再連結すれば不等沈下を完全に復旧することができる。例文帳に追加

Even if the uneven settlement of the steel pile 1 is made, the bolt 4 is removed to make the settlement correction of the upper side than the steel beam 2, and a spacer is added to a space between the steel pile 1 and steel beam 2 to completely restore the uneven settlement when they are reconnected. - 特許庁