全然違うの英語

アルジェリアとパキスタンは全然違うよ。例文帳に追加

Algeria and Pakistan are completely different. - Tatoeba例文

それは焦げている臭いとは全然違う。例文帳に追加

It's quite distinct from the smell of burning.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そうとも、だけど意味が全然違うんだ。例文帳に追加

and so it was, in a very different sense.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ところが、実際はっきりそうおっしゃっているのに全然違うストーリーになってしまうなど、例文帳に追加

However, things are going quite differently from what he has said.発音を聞く  - 金融庁

あんまり学生時代はそういう自分と全然歳が違う人達と話す機会ってないですよね？例文帳に追加

Didn’t you have any opportunities to talk with persons of different ages in your school days? - 厚生労働省

この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。例文帳に追加

These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same. - Tatoeba例文

この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。例文帳に追加

These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.発音を聞く  - Tanaka Corpus

準決勝後のインタビューで，福原選手は「２年前は大会の間ずっとチームの他のメンバーが私を引っ張ってくれた。(また３位になったが)今年の銅メダルは私にとって全然意味が違う。」と話した。例文帳に追加

In an interview after the semifinals, Fukuhara said, "Two years ago, the other team members led me throughout the championships. [Despite finishing third again,] this year's bronze medal means something very different to me."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave