研究社 新和英中辞典

ぜんせい^１ 全盛

全盛を極める

be at the height [【形式ばった表現】 zenith] of its [one's] prosperity

be in the heyday of its [one's] power

be in (all) its glory

用例

ローマはオーガスタスの時代に全盛を極めた. Rome reached the acme of its prosperity in the age of Augustus.

全盛期[時代]

the golden age [days] 《of English literature》; the heyday; 【形式ばった表現】 the palmy days

〈人の〉 one's best days; the days of one's glory

用例

彼の全盛時代は過ぎた. He has seen his best days.

斎藤和英大辞典

全盛

読み方 ぜんせい

名詞

The height of prosperity; the zenith of prosperity; the pride of prosperity; heyday

用例

英国は Victoria の世に全盛を極めた
England was at the height of her prosperity―at the zenith of her prosperity―in the reign of Queen Victoria.

Greece は Pericles の時代に全盛を極めた
Greece was in all her pride of prosperity―in the heyday of prosperity―in the age of Pericles.

全盛の都会
a city in her pride of prosperity

全盛の美人
a reigning beauty―a toast

彼女は若い時は全盛を極めたのだ
She was a reigning beauty―a great toast―in her day.

あの女優は到るところで全盛を極める
She carries everything before her wherever she goes.

全盛時代
the golden age―one's best days―one's reign

Elizabeth の世は英文学の全盛時代だ
The reign of Elizabeth was the golden age of English literature.

彼は今が全盛時代だ
He is seeing his best days.

全盛時代が過ぎた
He has seen his best days―His reign is over―His sun is set.

JMdict

全盛

読み方：ぜんせい

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） height of prosperity

JST科学技術用語日英対訳辞書

全盛

best days

日本語WordNet(英和)

全盛

【名詞】

flower, peak, efflorescence, heyday, prime, flush, bloom, blossom

最大に繁栄、もしくは生産をあげている時期

(the period of greatest prosperity or productivity)

>>「全盛」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

全盛

読み方 ゼンセイ

peak；prosperousness

日英・英日専門用語辞書

全盛

glory

日英固有名詞辞典

全盛

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ぜんせい	Zensei	Zensei	Zensei	Zensei