全行程の英語

全行程を５時間半で走る必要があった。例文帳に追加

It was necessary to make the journey in five hours and a half.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

減筒運転中の休止気筒では、吸気弁１３を全行程（吸気・圧縮・爆発・排気行程）で閉弁状態に維持すると共に、排気弁１５を排気行程と吸気行程で開弁し、圧縮行程と爆発行程で閉弁する。例文帳に追加

In the pause cylinder in a cylinder reduced operation, an intake valve 13 is maintained to a valve closing state in an entire stroke (intake, compression, explosion and exhaust stroke) and an exhaust valve 15 is opened in the exhaust stroke and intake stroke and closed in a compression stroke and explosion stroke. - 特許庁

ここでは「生産工程」と「全行程」の二種類の「国内残存率」を用いる。例文帳に追加

Here we use two types of the “domestic survival rate” for “production process” and “all processes.” - 経済産業省

7年目は200日ではじめの100日は全行程84キロにおよぶ京都大回りで、後半100日は比叡山中30キロの行程に戻り、千日を満行する。例文帳に追加

The 7th year involves 200 days, with an 84km trip around Kyoto for the first 100 days, which is scaled back to 30km on Mt. Hiei for the last 100 days, to complete the 1000 days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「全行程」では全部門の減少が著しく、特に縦方向の減少が目立つ。例文帳に追加

When it comes to "Whole Process", decline of all sectors are remarkable, in particular, we can see fall in vertical direction. - 経済産業省

洗濯行程の前行程として洗濯水位を下げてつけ洗いする行程を有する洗濯機において、つけ洗い行程にて泡を洗濯物全体に十分行きわたらせ、洗剤濃度が高い状態でつけ洗いを実行することにより、洗浄力を向上する。例文帳に追加

To improve a detergency sufficiently spreading bubbles over the whole laundry in a soak washing process and performing the soak washing in a state of high concentration of detergent in a washing machine having a process of soak washing with a lowered washing level as a preprocess of a washing process. - 特許庁

速度発電機の出力電力を微分する電力微分行程と，上記電力微分行程により微分された出力電力を全波整流する整流行程と，上記整流行程により全波整流された出力電力と所定の電圧レベルとを比較する比較行程と，を具備してなることを特徴とする速度発電機の断線検知方法として構成される。例文帳に追加

This disconnection detection method of the speed generator is characterized by having a power differentiation process for differentiating the output power of the speed generator, a rectification process for performing full-wave rectification of the output power differentiated by the power differentiation process, and a comparison process for comparing the output power subjected to the full-wave rectification by the rectification process with a prescribed voltage level. - 特許庁

全行程を歩きたくない人のためにスタートへ戻る近道の標識がありました。例文帳に追加

There were signs for shortcuts back to the start for those who did not want to walk the entire route.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave