| 意味 | 例文 |  |
Weblio英和対訳辞書 |
 
|
「公事方御定書」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
公事方御定書では離別状と称した。
In the law Kujikata-osadamegaki (the law of Edo bakufu), the letter was called Ribetsujo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
阿部は改正を論じる自体が保守派の刺激をしかねない公事方御定書の改正を避け、恩赦という形式を用いて公事方御定書が定めた刑罰を減刑するという遠まわしな手法で結果的に公事方御定書の改正を図ろうとしたのである。
Abe avoided a direct reform of the Kujigata-osadamegaki, as even a discussion about reforming it might stir up the conservatives, so he used pardon as a means of reducing the penalties provided in the Kujigata-osadamegaki, and by using such a roundabout method he intended to reform the Kujigata-osadamegaki as a result. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もっとも、徳川吉宗が定めた『公事方御定書』によって過料の体系化が行われたのも事実である。
Of course, it is also fact that Karyo was systematized under Kujigata-osadamegaki (the law of Edo bakufu) provided by Yoshimune TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 公事方御定書のページへのリンク |
