公債を発行するの英語

10月30日，熊本県は県の公式マスコットキャラクターであるくまモンを売りにした10年償還の公債を発行する。例文帳に追加

On Oct. 30, Kumamoto Prefecture will issue 10-year public bonds featuring Kumamon, the prefecture's official mascot character. - 浜島書店 Catch a Wave

なお、特例公債の発行については、別途、所要の法律案を提出し、御審議をお願いすることとしております。例文帳に追加

We will submit a necessary bill for the special deficit-financing bond issues separately to the Diet for deliberation. - 財務省

なお、特例公債の発行については、別途所要の法律案を提出し、御審議をお願いすることとしております。例文帳に追加

We will submit a necessary draft for the special deficit-financing bond issues separately to the Diet for deliberation. - 財務省

特例公債の発行等については、別途所要の法律案を提出し、御審議をお願いすることとしております。例文帳に追加

We will submit separately a necessary draft for the deficit-financing government bond issues to the Diet for deliberation. - 財務省

特例公債の発行については、別途所要の法律案を提出し、御審議をお願いすることとしております。例文帳に追加

As for deficit-financing government bond issues, we will submit a necessary bill separately to the Diet for deliberation. - 財務省

同年12月、政府は「中山道鉄道建設公債」を発行し、東西の幹線鉄道は中山道ルートで建設すると決定した。例文帳に追加

In December of that year, having reached the decision to construct the east-west main line along the Nakasen-do corridor, the government issued the Nakasen-do Railroad Development Bond.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上によってなお不足する歳入については、やむを得ざる措置として三兆四千八百七十億円の特例公債の追加発行を行うこととしております。今回の措置により、平成二十一年度の公債発行額は四十四兆千百三十億円となり、公債依存度は四十三・〇パーセントとなります。例文帳に追加

In order to make up the outstanding shortfalls in revenues, we will have to take the additional step of issuing special deficit-financing bonds of 3.487 trillion yen. With this measure, the total amount of government bond issuance for FY 2009 will be 44.113 trillion yen, and the bond dependency rate will be 43.0 percent. - 財務省

十一　「証券」とは、券面が発行されていると否とを問わず、公債、社債、株式、出資の持分、公債又は株式に関する権利を与える証書、債券、国庫証券、抵当証券、利潤証券、利札、配当金受領証、利札引換券その他これらに類する証券又は証書として政令で定めるものをいう。例文帳に追加

(xi) The term "securities" shall mean public bonds, corporate bonds, shares, equity in investment, certificates granting rights to public bonds or shares, bonds, treasury securities, mortgage securities, profit certificates, coupons, dividend certificates, renewal coupons or other securities or certificates specified by Cabinet Order as similar thereto, irrespective of whether they have been materialized or not.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム