研究社 新和英中辞典

こうむいん 公務員

〈1 人〉 a public [civil] servant [official]; a government employee; 〈全体〉 the public [civil] service《★public も civil も 《主に英国で用いられる》 《主に米国で用いられる》 ともに通じるが, 《主に米国で用いられる》 では public が, 《主に英国で用いられる》 では civil がふつう》.

JMdict

公務員

読み方：こうむいん

（名詞） government worker; public (civil) servant

人事労務和英辞典

公務員

official ; civil servant ; public official

英和生命保険用語辞典

公務員

civil servant；public servant [officer]

法令用語日英標準対訳辞書

公務員

public officer

JST科学技術用語日英対訳辞書

公務員

civil servant; public servant; public service worker; government employee; public service personnel; public worker

日本語WordNet(英和)

公務員

【名詞】

1 civil service

公務員

(government workers)

2 incumbent, officeholder

在職する職員

(the official who holds an office)

3 official, functionary

任務を持つ、あるいは任務により権限を与えられた勤労者

(a worker who holds or is invested with an office)

4 public servant

（選挙でも任命でもなく）政府機関にいる人

(someone who holds a government position (either by election or appointment))

>>「公務員」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

公務員

読み方 コウムイン

public servant

日英・英日専門用語辞書

公務員

public official，civil servant，public officer，office holder，public servant，civil service，public employee，servant，office bearer，government employee

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

公務員

public service worker; government employee; civil servant; public employee; officials; servant; magistracy; civil service workers; public service personnel; public officer; officeholder; office holder; officer; public official; public servant; official; jobholder; office bearer; service officer

Weblio英和対訳辞書

公務員

Civil servant

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。