公害を除去するの英語

海水を利用したクラゲによる冷却システムの障害および従来のクラゲ処理に伴う悪臭公害を除去する事で環境破壊の軽減と設備不具合の解決を提供する。例文帳に追加

To reduce environmental disruption and deal with the troubles of an apparatus by eliminating the damage caused by jelly fish to a cooling system using the seawater and the malodor pollution accompanied with conventional jelly fish treatments. - 特許庁

炭化水素油処理装置における各機器内のスラッジを、簡単な操作で、かつ安全、 無公害であると共に、低コストで効果的に洗浄除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for cleaning and removing effectively and at low cost sludge found in respective equipment in a hydrocarbon treating apparatus, by a simple operation, safely and without causing pollution. - 特許庁

炭化水素油処理装置における各機器内のスラッジを、簡単な操作で、かつ安全、無公害であると共に、洗浄後のスチームパージが不要であって、低コストで効果的に洗浄除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and safely washing out and removing sludge in respective apparatus components of a hydrocarbon oil treatment apparatus at a low cost by a simple operation without causing environmental pollution and requiring steam purge after washing. - 特許庁

炭化水素油処理装置における機器内に堆積したスラッジ及び固形分を洗浄除去する、操作が簡単で、安全で、無公害で且つ短時間の洗浄でも高い洗浄効果が得られる方法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning and removing sludge and solid contents by a simple operation, safely and without causing pollution, to obtain a high cleaning effect even in a short cleaning time. - 特許庁

構造物等に設置されている金枠等を除去する専用工具が殆どなく一般的な撤去工具を使用し多くの工事公害を撒き散らしながら改修工事が行われている現状である。例文帳に追加

To solve the problem of scattering much construction environmental pollution by using a general removing tool without practically using an exclusive tool for removing a metal frame arranged in a structure. - 特許庁

アスベスト除去現場や粉塵公害を拡散させられない作業場、および、有毒ガスや細菌等で汚染された区域などで、確実に外部との隔離を要する作業で利用する使い捨てを前提にした、低価格で、保管スペースを低減した仮設廊下の考案を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary passageway to be used in areas such as a worksite for removing asbestos or a workplace that needs measures to stop the spread of dust pollution, and a zone polluted with a toxic gas or bacteria, which is designed for work requiring complete isolation from outside, can be disposed of after use, produced at a low cost, and stored in a smaller space. - 特許庁

河川、湖沼又は海等の水環境から回収・除去した付着性生物（好ましくは体内に栄養塩類を蓄積している付着性生物）を有用物に転換することによって、繰り返し大量に回収・除去しても公害問題が生じない新規な方法を提供し、水環境の浄化を促進することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new method for repeatedly recovering/removing a large quantity of clinging organisms from water environment of rivers, lakes, marshes, the sea, or the like, in order to promote the cleaning of the water environment without causing pollution problems by transforming the clinging organisms p(preferably the clinging organisms accumulating nutritious salts in the bodies into a useful material. - 特許庁

化学薬品処理による公害問題発生のおそれのない方法で、空気調和装置用冷水塔内に発生するスライム（軟泥状あるいはぬかるみ状のもの）および固着するスケールの抑制を抑制し、かつ、これを除去して、環境の劣化を防止し、ランニングコストの顕著な低減を実現する。例文帳に追加

To prevent environmental pollution by suppressing slime (sludge or mud like matter) generated and scale fixed in a water cooling column of an air conditioner by a method not depending on chemical treatment and to realize the reduction of a running cost. - 特許庁