公水路の英語

公園の南端、西端には、琵琶湖から引かれた琵琶湖疎水の水路がある。例文帳に追加

At the southern and western extremes of the park are the Lake Biwa Canal waterway dug from Lake Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には水路が東京を縦横に走り，それらは人々の生活の公共の場だった。例文帳に追加

During the Edo period, waterways crisscrossed Tokyo and they were a common part of people's lives.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

水路の水を貯留することができ、かつ公共の目的に使用できる場所を確保できる。例文帳に追加

To secure a place storing water of a water channel and being used for the public purposes. - 特許庁

緻密な編み目の水の浸透する袋Aに空練りコンクリートBを工場で詰め現場に運搬施工し背面盛土の水分や雨水か河川水を中の空練りコンクリートBに浸透させて災害時の道路、公園、公園等の土留めや水路あるいは河川護岸を構築する手段とする。例文帳に追加

Dry-mixed concrete B is filled in water permeable bags A of close mesh in a factory and transported to a site for construction, and moisture in back face banking, rainwater or river water infiltrates into the dry-mixed concrete B inside to provide a means for constructing the earth retention for the road, the park, or the like, or the channel or river revetment in a disaster. - 特許庁

農林水産業などが基幹産業である地域で自治や公共事業として灌漑用水路や溜池、林道や筏場、港湾や防波堤などの普請が行われてきた。例文帳に追加

In areas where the key industries were agriculture, forestry, and fishing, various forms of fushin were executed through public works projects by the local government, such as fushin for constructing irrigation canals, ponds, logging roads, rafting routes, harbors and breakwaters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてこれにより、ヘッドガスケット１０のボア穴１３と水穴１４との間の幅を縮小することなく、ヘッドガスケット１０の組付公差が大きいときの水路の部分閉塞を好適に抑制可能とした。例文帳に追加

Consequently, partial blockage of the channels can be suitably inhibited when assembly tolerance of the head gasket 10 is large without reducing width between the bores 13 and the water holes 14 of the head gasket 10. - 特許庁

ヘッドガスケットのボア穴間強度の低下を招くことなく、ヘッドガスケットの組付公差が大きいときの水路の部分閉塞を好適に抑制することのできるヘッドガスケット及び多気筒内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a head gasket and a multiple cylinder internal combustion engine capable of optimally inhibiting partial blockage of a water channel when assembly tolerances of the head gasket are large without causing drop of strength between bores of the head gasket. - 特許庁