公的資金の英語

我が国からの直接的な公的資金協力による支援例文帳に追加

Providing direct official financial assistance発音を聞く  - 財務省

フーミー火力発電施設整備計画（公的資金と民間資金の連携）（1993年度～2000年度）例文帳に追加

Phu My Thermal Power Plant Project (jointly funded by the private and public sectors) (fiscal year 1993 to 2000) - 経済産業省

先程の公的資金の関係ですけれども、公的資金を受けた銀行ですが、年度末に企業の資金繰りが非常に大変だということですけれども、改めてこの公的資金を注入するということと、企業の資金繰りについての点について、改めてご所見をお伺い出来ればと思います。例文帳に追加

In relation to the banks that will receive public funds, companies are facing great difficulty in raising funds toward the end of the fiscal year. Could you tell us how you view the relationship between the injection of public funds and corporate fund-raising?発音を聞く  - 金融庁

一部のグループの個人の利益に対して贈られる公有地や公的資金例文帳に追加

a gift of public land or resources for the private gain of a limited group発音を聞く  - 日本語WordNet

○ 公的資金（優先株等）の処分についての考え方の整理例文帳に追加

Examining the way of thinking on retirement or disposal of public funds (preferred shares, etc.)発音を聞く  - 金融庁

当然、公的資金投入に伴う責任論が出てまいります。例文帳に追加

Naturally, the injection of public funds should lead to debate about where the responsibility lies.発音を聞く  - 金融庁

あおぞら銀行の公的資金の返済の話が新聞に載っておりました。例文帳に追加

I read a newspaper article about Aozora Bank's repayment of public funds.発音を聞く  - 金融庁

こうした資金ニーズの大宗は民間投資であり、公的資金が民間投資の呼び水となる必要があります。例文帳に追加

A major part of such financial needs will be for private investments.Public funds should function as pump-priming.発音を聞く  - 財務省