| 意味 | 例文 |  |
JMdict |
 
|
JST科学技術用語日英対訳辞書 |
|
日英・英日専門用語辞書 |
|
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
公租公課
「公租公課」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3件
惣百姓という,公租公課を負担する農民
a farmer in the Edo period, called 'so-byakushyo-' - EDR日英対訳辞書
一 公租公課の支払に充てられるべきもの
(i) Money to be appropriated for payment of taxes and other public charges; - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二百八十一条 受託信託会社等は、信託財産に関して負担した公租公課、第二百三十一条の規定により行った資金の借入れに係る債務その他の費用又は信託事務を処理するため自己に過失なくして受けた損害の補償については、信託財産を売却し、他の権利者に先立ってその権利を行使することができる。ただし、その権利を行使することが信託の目的に反することとなる場合には、その間、行使することができない。
Article 281 A Fiduciary Trust Company, etc. may, with regard to taxes and other public charges borne in relation to the trust property, obligations pertaining to borrowings of funds made pursuant to the provisions of Article 231, or any other costs, or with regard to compensation for damages incurred while processing trust affairs in the absence of negligence, sell the trust property and exercise its right in preference to other right holders; provided, however, that it may not exercise the right in cases where the exercise of said right would run counter to the purpose of the trust. - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| 公租公課のページへのリンク |
