公訴の英語

公訴を無効とする裁判例文帳に追加

a trial in which the prosecution is declared to be invalid発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三　公訴が取り消されたとき。例文帳に追加

(iii) The prosecution has been revoked;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　公訴の提起があつた事件について、更に同一裁判所に公訴が提起されたとき。例文帳に追加

(iii) There is an institution of prosecution for the same case in the same court;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

旧刑事訴訟法において,公訴に付随して起こす訴訟例文帳に追加

(in Japanese ancient criminal law) a private action発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

公訴の提起に被害者の告訴を必要とする犯罪例文帳に追加

crimes for which a victim must file charges in order to be prosecuted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

起訴が適当でないと認められたとき検察が公訴しないこと例文帳に追加

the act of not prosecuting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

公訴期間がきれ時効が成立すること例文帳に追加

an instance of the time limit for prosecution expiring and of the statute of limitations taking effect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

起訴便宜主義という,公訴権行使上の考え方例文帳に追加

a way of thinking in prosecuting named発音を聞く  - EDR日英対訳辞書