六鹿の英語

盤鹿六雁命は大膳職長に任じられたと言われ、後に料理の神として祭られるようになった。例文帳に追加

It is said that Iwakamutsukari no Mikoto was appointed to the chief of Daizenshiki (Office of the Palace Table), and was enshrined later as the god of cooking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのせいか、伝統ある日本料理店では神棚に「磐鹿六雁命」と「藤原山蔭」を祀っている所が多い。例文帳に追加

Perhaps due to this fact, many well-established Japanese restaurants enshrine 'Iwakamutsukari no Mikoto' and 'FUJIWARA no Yamakage' in their Shinto altars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『高橋氏文』には始祖の磐鹿六雁命（いわむつかりのみこと）が死去した際に、「稚桜部」（わかさくらべ）の号が送られたとの記述がある。例文帳に追加

"Takahashi uji bumi" described when Iwamutsukarinomikoto, the founder died, the pen name of 'Wakasakurabe' was given.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1873年）の明治六年政変で江藤新平、板垣退助らとともに下野、再び鹿児島に戻り、私学校で教育に専念する。例文帳に追加

In 1873, he once more returned to Kagoshima with Shimpei ETO and Taisuke ITAGAKI for the Meiji roku-nen no Seihen (Coups of 1873), and concentrated on the education at Shigakko (a school mainly for warriors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治六年の政変により下野し鹿児島に帰郷した西郷とは、この時期においても確執があったとされる。例文帳に追加

It is said that he was at strife with Saigo even during this period, who left public office due to the political disturbance of 1873 and returned to Kagoshima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐鹿六雁命（いわかむつかりのみこと）は、日本神話に登場する人物で、景行天皇の侍臣である。例文帳に追加

Iwakamutsukari no mikoto, who appears in the Japanese Mythology, is a courtier of Emperor Keiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐鹿六雁命は宮中・大膳職の醤院で醸造・調味料の神「高倍神（たかべのかみ）」として祀られていた。例文帳に追加

In Shoin (a section in charge of primitive soy sauce) of Daizenshiki at Court, Iwakamutsukari no mikoto was worshiped as 'Takabe no kami,' the god of brewing and seasoning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3巻：高座天王事、鹿島大明神事、香取大明神事、熱田大明神事、祇園大明神事、赤山大明神事、稲荷大明神事、武蔵六所大明神事、上野国九ヶ所大明神事。例文帳に追加

Third volume: Takakura Tenno no koto, Kashima Daimyojin no koto, Katori Daimyojin no koto, Atsuta Daimyojin no koto, Gion Daimyojin no koto, Sekizan Daimyojin no koto, Inari Daimyojin no koto, Musashi Rokusho Daimyojin no koto (武蔵六所大明神事), and Kozuke no kuni Kukasho Daimyojin no koto (上野国九ヶ所大明神事.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス