共同社会の英語

原始共同体においては、氏族や部族が社会の単位となった。例文帳に追加

In the primitive community, a clan and a tribe became a social unit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。例文帳に追加

Man lives in a community, and has to conform to a social pattern. - Tatoeba例文

人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。例文帳に追加

Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（資料）内閣府「男女共同参画社会に関する世論調査（2004年調査）」から作成。例文帳に追加

Source: Public Opinion Survey on a Gender-Equal Society (2004 survey) (Cabinet Office). - 経済産業省

生産活動は産業共同体の協働作業を通して、社会においてだけしか行なわれない。例文帳に追加

Production takes place only in society-only through the co-operation of an industrial community.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

ASEAN首脳会談において、2015 年までに「ASEAN安全保障共同体（ASC）」、「ASEAN経済共同体（AEC）」及び「ASEAN社会・文化共同体（ASCC）」の3 つから成る「ASEAN共同体」の設立を目指すことが合意されている。例文帳に追加

In the ASEAN Summit Meeting, it has been agreed to form ASEAN Community by 2015 which will be consisted of three organizations: "ASEAN Security Community (ASC)", "ASEAN Economic Community (AEC)", and "ASEAN Social and Cultural Community (ASCC)". - 経済産業省

さらに、2003年には、①ASEAN安全保障共同体、②ASEAN経済共同体、③ASEAN社会・文化共同体を3つの柱とするASEAN共同体の創設を提唱した「第二ASEAN共和宣言」が採択された。例文帳に追加

The “Declaration of ASEAN Concord II” was adopted in 2003. This declaration advocates the establishment of an ASEAN Community based on the following 3 pillars: (1) ASEAN Security Community, (2) ASEAN Economic Community, and (3) ASEAN Social and Cultural Community. - 経済産業省

明治39年（1906年）３月には日本社会党と共同戦線を張って、東京市内電車の電車賃値上反対運動をおこなったが、国家社会党はこれだけで自然消滅したようである。例文帳に追加

The party, along with the Japan Socialist Party, led a protest against a proposal of the increase in Tokyo's city tram fares in March 1906, but it can be said that it was the party's only achievement after which it eventually became defunct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス