共形変換の英語

変換素子５は、前記共振に応じて変形し、この変形により生じた歪みを電力に変換可能である。例文帳に追加

The conversion element 5 is deformed according to the resonance, and a distortion generated by this deformation is converted into power. - 特許庁

変換サーバー１２において各種形式のドキュメントファイルが共通形式のイメージファイル（ＴＩＦＦ−ＦＸファイル）に変換される。例文帳に追加

Document files in each kind of format are converted into an image file (TIFF-FX file) in a common format in a conversion server 12. - 特許庁

波長変換効率を向上させると共に、ファイバ等への結合の容易なビーム形状を持つ波長変換素子を低コストで製造する。例文帳に追加

To manufacture a wavelength conversion element in which wavelength conversion efficiency is improved, which has a beam shape so as to be easily coupled to a fiber or the like. - 特許庁

一実施形態では、まず有限状態変換器を有限状態変換器内の共通のコアに基づいて結合する。例文帳に追加

Under one embodiment, Finite State Transducers are first combined based on a common core in the Finite State Transducers. - 特許庁

一実施形態では、まず有限状態変換器を有限状態変換器内の共通のコアに基づいて結合する。例文帳に追加

Under one embodiment, the finite state transducers are first combined based on a common core in the finite state transducers. - 特許庁

音声形式の情報をデータ形式の情報に変換し、データ形式の情報を音声形式の情報に変換すると共に、移動電話通信網とデータ通信ネットワーク間の呼び出し信号を変換する音声／データ変換装置を有する。例文帳に追加

The system has a voice/data converter that converts voice form information into data form information and converts the data form information into the voice form information and converts a call signal between a mobile telephone communication network and a data communication network. - 特許庁

共通ＸＭＬ形式から全銀手順準拠の形式に変換する際、振込受取人の情報のうち、変換すべき文字は元の文字２バイト分が１バイト分に変換される。例文帳に追加

When converting the format from the common XML format into the format based on the Japan bank association protocol, original characters for two bytes are converted into a one-byte character, in a character of information on a transfer recipient. - 特許庁

集積した熱電対を備えると共に半導体製造装置を用いて形成した熱電変換デバイスに比して低コストで形成できる熱電変換デバイス及び熱電変換デバイスユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric transducing device wherein it has integrated thermoelectric couples and it can be formed at a low cost in comparison with a thermoelectric transducing device formed by using a semiconductor manufacturing apparatus and a thermoelectric device-unit using the device. - 特許庁