共有ステップの英語

端末０は端末１へデータ共有ネットワーク構築信号を送信する（ステップＳ１０１）。例文帳に追加

A terminal 0 transmits a data sharing network structuring signal to a terminal 1 (step S101). - 特許庁

ステップＳ２３において、共有サーバは、追加メッセージを生成し、その送信を保留する。例文帳に追加

In a step S23, a shared server generates an additional message and holds its transmission. - 特許庁

上記方法は、外部電話線１０４・１０６上で電話を送受信するステップ；複数のホームネットワーク端末（１１２〜１１８）に電話をつなぐステップ；つながれた電話を共有電話ログ１０８に記録するステップを含む。例文帳に追加

This method comprises: a step for transmitting and receiving calls on external telephone lines 104 and 106; a step for bridging calls to a plurality of Home Network terminals (112 to 118); and a step for logging the bridged calls to a shared call-log 108. - 特許庁

ステップＳ１においてファイル共有を開始し、ステップＳ２においてテンポラリＷｅｂサーバに個人情報をアップロードし、ステップＳ３において、この個人情報のＵＲＬをＩＰ電話端末（顧客側）に通知する。例文帳に追加

File sharing is to be started in the step S1, and personal information is to be uploaded to a temporal Web server in the step S2, then URL of this personal information is to be notified to an IP telephone terminal (customer side) in the step S3. - 特許庁

アプリ共有用ウィンドウ設定を詠み込み、設定に基づいてビデオウィンドウおよびアプリ共有枠ウィンドウを配置する（ステップＳ１１１）。例文帳に追加

The application-sharing window setting is read, and the video window and an application sharing frame window are arranged on the basis of the setting (step S111). - 特許庁

共有データレポジトリ１８Ｆ上のワークスペースへ格納された共有情報は、暗号化されているため、共有鍵を秘密鍵で復号化し、復号化した共有鍵を用いて、共有情報を復号化する（ステップ３１６，３１８）。例文帳に追加

The common information stored in the workspace on the common data repository 18F is ciphered, so a common key is deciphered with a secret key and the deciphered common key is used to decipher the common information (steps 316 and 318). - 特許庁

端末Ｂは端末Ａに共有情報フレームＦ４をフレーム毎に送信し（ステップＳ１—４０）、全て受信後、端末Ａは共有情報を更新する（ステップＳ１−４５）。例文帳に追加

The terminal B transmits a shared information frame F4 to the terminal A in each frame (step S1-40), and the terminal A updates the shared information after receiving all of the shared information frame F4 (step S1-45). - 特許庁

共有される各コンポーネント・データの状態を管理するステップと、コンポーネント・データの状態に基づいて更新処理を選択するステップと、該処理を他機器に転送するステップと、転送された該処理をコンポーネント・データの状態に基づいて変換するステップと、変換された更新処理を実行するステップとからなる。例文帳に追加

This method comprise a step for managing the state of each shared component data, a step for selecting update processing, based on the state of the component data, a step for transferring the processing to the other apparatus, a step for converting the transferred processing, based on the state of the component data, and a step for executing the converted update processing. - 特許庁