共済組合の英語

国家公務員共済組合法例文帳に追加

The Law Concerning Mutual Aid Association for National Public Officials発音を聞く  - 財務省

一の三　火災共済協同組合にあつては、火災共済協同組合例文帳に追加

(i)-3 In the case of a fire mutual aid cooperative, "fire mutual aid cooperative"発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　国家公務員共済組合法又は地方公務員等共済組合法に基づく共済組合の組合員例文帳に追加

(iv) a member of a mutual aid association pursuant to the National Public Servants Mutual Aid Association Law or the Local Public Care Service Mutual Aid Association Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

火災共済協同組合等の火災共済規程の変更例文帳に追加

Change to Fire Mutual Aid Rules of a Fire Mutual Aid Cooperative, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外地関係共済組合...朝鮮総督府の逓信官署共済組合・交通局共済組合、および台湾総督府の専売局共済組合・営林共済組合令・交通局逓信共済組合・交通局鉄道共済組合（旧令による共済組合等からの年金受給者のための特別措置法第2条）例文帳に追加

Gaichi related mutual benefit associations ⋯ Mutual benefit associations of the Communication office and Transportation bureau of Chosen Sotoku-fu and Mutual benefit associations of Monopoly bureau, Forestry enterprise, and Communication department and Railway department of Transportation bureau of Taiwan Sotoku-fu (Article 2 of the Act on Special Measures concerning Beneficiaries of Pension of Mutual Aid Association Established under Former Ordinances).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二十五条　特定共済組合（再共済又は再再共済の事業を行うものを除く。）、火災共済協同組合又は特定共済組合連合会（再共済又は再再共済の事業を行うものを除く。）の出資の総額は、千万円以上でなければならない。例文帳に追加

Article 25 (1) The total amount of contribution in a specified mutual aid association (excluding one engaged in the activities of reinsurance or retrocession), a fire mutual aid cooperative, or a specified federation of mutual aid associations (excluding one engaged in the activities of reinsurance or retrocession) shall not be less than ten million yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

共済組合という,相互扶助を目的とした団体例文帳に追加

an organization designed to provide assistance to its members, called mutual aid association発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

共済組合の行う公的年金例文帳に追加

a public pension given by a mutual aid association発音を聞く  - EDR日英対訳辞書