研究社 新和英中辞典

きょうはん 共犯

〈事〉 【形式ばった表現】 complicity 《in a crime》

〈人〉 an accomplice 《of [with] somebody in a crime》

事前[事後]共犯

〈人〉 【法律, 法学】 an accessory before [after] the fact.

共犯者

an accomplice

用例

彼が共犯者だと聞いて皆びっくりした. We were all surprised to hear that he was an accomplice [he had had a hand] in the crime.

法律のほかの用語一覧

法律：	公職選挙法  共同  共同謀議  共犯  再拘留  前渡し  前渡し金

>>法律カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

共犯

読み方 きょうはん

名詞

Complicity （in a crime）

用例

共犯者
an accomplice

共犯罪
complicity

彼は共犯罪に問われた
He was accused of complicity in the crime.

JMdict

共犯

読み方：きょうはん

（名詞） complicity

法令用語日英標準対訳辞書

共犯

complicity

使い分け基準

共犯関係を指す場合

accomplice

使い分け基準

共犯である人を指す場合

用例(和文)

…身分のない者であっても、共犯とする

用例(英文)

…the person is an accomplice even without such status

用例出典

刑法65条1項

JST科学技術用語日英対訳辞書

共犯

accomplice; complicity

ライフサイエンス辞書

共犯

** きょうはん

(n) complicity *

関連語

共謀

日本語WordNet(英和)

共犯

【名詞】

1 machinator, coconspirator, conspirator, plotter

謀議の仲間

(a member of a conspiracy)

2 complicity

犯罪や罪の共犯者として有罪であること

(guilt as an accomplice in a crime or offense)

>>「共犯」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

共犯

読み方 キョウハン

accomplice

日英・英日専門用語辞書

共犯

complicity，accessory，joint offense

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

共犯

joint offense; accomplice; accessory; complicity

Weblio英和対訳辞書

共犯

Complicity

---

共犯

Accomplice

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。