共金溶接の英語

本溶接補修方法は、ガスタングステンアーク溶接又はプラズマアーク溶接トーチと共金系溶加材とを用いる。例文帳に追加

The weld repair method employs a gas tungsten on or plasma arc welding torch and a similar-metal filler material. - 特許庁

高効率なＭＩＧ溶接法による９％Ｎｉ鋼同士の溶接において、溶接継手の良好なビード形状と高い極低温靭性とを両方達成する共金系溶接ソリッドワイヤおよびその溶接金属を提供する。例文帳に追加

To provide a similar-metal welding solid wire, which attains both of an excellent bead shape of a welded joint and high cryogenic toughness thereof when welding 9% Ni steel to each other by a highly efficient MIG welding method, and to provide a weld metal formed by the solid wire. - 特許庁

融温度を約２７０℃とした共晶合金ＡuＳnを用いたシーム溶接なので、比較的低温での溶接となる。例文帳に追加

Since the seam welding uses the eutectic alloy AuSn whose melting point temperature is about 270°C, the seal welding is performed at a relatively low temperature. - 特許庁

また、プラズマ溶接トーチ１４は、ＭＡＧ溶接トーチ１２と共に矢印Ａ方向に移動しながら、溶接ビードの止端部（溶接ビードの表面と第１被溶接金属１８の表面との境界及びその周辺部分）を溶融する。例文帳に追加

Further, the plasma welding torch 14, while moving with the MAG welding torch 12 in the direction of the arrow A, melts the toe of the weld bead (border including the periphery between the surface of the weld bead and the surface of the first metallic plate 18 to be welded). - 特許庁

金属製フランジを金属製パイプと共に回転させつつ、内側隅肉溶接と外側隅肉溶接を遂行し、従来の仮溶接作業、内側隅肉溶接作業、外側隅肉溶接作業の大幅な合理化並びに省力化を達成し、加えてコストダウンを図る金属製パイプ端に金属製フランジを溶接する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment for welding metallic flanges to a metallic pipe end with which inside fillet welding and outside fillet welding are performed as the metallic flanges are rotated with the metallic pipe to together and which realizes a substantial rationalization and labor saving in conventional tack welding work, inside fillet welding work and outside fillet welding and in addition, cost-reduction. - 特許庁

薄鋼板のガスシールドアーク溶接において、溶接部材の間隙の大きいギャップでの架橋性が良好で溶接金属の凝固時に発生しやすい溶接割れを防止すると共に、溶接スラグの剥離性が優れ、さらにスパッタの少ないガスシールドアーク溶接ワイヤおよびそれを用いたパルスＭＡＧ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas shielded arc welding wire which is good in the crosslinkability in a gap of a large clearance of welding materials, prevents the weld crack liable to occur during solidification of weld metal, is excellent in the removability of weld slag and decreases spatters in gas shielded arc welding of thin steel sheets and a pulse MAG welding method using the same. - 特許庁

本発明の目的は、鋼材同士をレーザ溶接する際に用いる鉄系溶加材であって、溶接作業性が良好であると共に、溶接金属部の成分組成を均一にすることにより特性のバラツキを低減して、高靭性の溶接金属を確実に得、さらにはブローホール欠陥の少ない健全な溶接金属を得ることのできるレーザ溶接用鉄系溶加材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a ferrous filler metal for laser beam welding which is used for welding steel members, exhibits excellent welding workability, reduces the variation in characteristics by homogenizing the component compositions of a welded metal, reliably yields welded metal having high toughness, and further gives sound welded metal having little blow hole defects. - 特許庁