研究社 新和英中辞典

きょうめい 共鳴

〈事〉 resonance

〈音〉 a sympathetic sound; a resonance

〈共感〉 sympathy

共鳴する

〈物体が〉 be resonant 《with》; resonate

〈人が〉 sympathize [feel] 《with》; be in sympathy 《with》

共鳴を引き起こす

cause [produce, set up] resonance(s)

〈人の心に〉 strike a sympathetic chord 《in somebody》; arouse [call forth] a response 《in somebody's heart》

用例

ブルーノ・ワルターは現代音楽の傾向に共鳴しなかった. Bruno Walter was out of sympathy with modern trends in music. 2 人は趣味の点で共鳴するところがある. They have quite a lot in common in their tastes. 緑の地球をという彼の訴えは, 多数の人々の心に共鳴を引き起こした. His call for a green Earth aroused a strong response in many people.｜A large number of people were moved by his call for a green Earth.

共鳴器

a resonator

共鳴者

a sympathizer

〈特に共産主義の〉 a fellow traveler

共鳴板

〈楽器の〉 a sound(ing) board; a resonator.

斎藤和英大辞典

共鳴

読み方 きょうめい

名詞

1

Resonance:（=する） to be resonant （with some sound）

用例

共鳴器
a resonator

2

（＝心の共鳴）unison; sympathy; response; echo:（=する） to ring in unison; to sympathize with （one）; to warm to （one）; to respond to （an appeal）; to echo （one's sentiments）

用例

二人は共鳴する仲だ
Their hearts beat in unison―They are congenial spirits.

彼と共鳴せざるを得ぬ
I can not but sympathize with him―My heart warms to him.

米国には過激派に共鳴する者がある
Some Americans sympathize with the Bolsheviks.

僕はテニスンには共鳴しない
I do not sympathize with Tennyson―My heart does not respond to Tennyson's poetry―Tennyson calls forth no response in my breast.

そう言われれば誰でも共鳴する
Such words will find an echo in every heart.

---

共鳴

読み方 ともなり

名詞

→『きょうめい（共鳴）』

JMdict

共鳴

読み方：きょうめい

（名詞、サ変名詞） resonance; sympathetic (sound); (being in) sympathy

和英マシニング用語集

共鳴

resonance

機械工学英和和英辞典

共鳴

resonance

学術用語英和対訳集

共鳴

resonance

JST科学技術用語日英対訳辞書

共鳴

resonance

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

共鳴

英語正式名: RESonance
略語: RES

英和医学用語集

共鳴

resonance

眼科専門用語辞書

共鳴

resonance

ライフサイエンス辞書

共鳴

**** きょうめい

(n) resonance ****

(v) resonate **

(aj) resonant ***

関連語

共鳴性

用例

resonance [共鳴]

Five of these resonances arose from solvent-exchangeable protons, and four of these have been assigned to NH protons on metal-bound histidines. (J Biol Chem)

The mixed metal FeMn species are quantitatively characterized with electron paramagnetic resonance spectroscopy. (J Am Chem Soc)

magnetic resonance imaging [磁気共鳴画像法]

Magnetic resonance imaging (MRI), muscle strength, and blood parameters were used as outcome measures. (Arthritis Rheum)

The primary end point was synovitis (measured by magnetic resonance imaging [MRI]). (Arthritis Rheum)

nuclear magnetic resonance [核磁気共鳴]

Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy is widely used to determine and analyze protein structures. (Bioinformatics)

Proton nuclear magnetic resonance (1H NMR) spectroscopy can detect mobile lipids in vivo. (FASEB J)

resonance Raman spectroscopy [共鳴ラマンスペクトル法]

The oxidized form has also been investigated by resonance Raman spectroscopy. (J Am Chem Soc)

Coordination changes are corroborated by resonance Raman spectroscopy. (Biochemistry)

fluorescence resonance energy transfer [磁気共鳴エネルギー転移法]

We also show that Rac is locally activated in dendritic spines using fluorescence resonance energy transfer. (J Neurosci)

The effect of fluorescence resonance energy transfer on the intensity ratio is explicitly taken into account. (Biophys J)

用例

resonate [共鳴する]

Recently, it was discovered that vibrissae (whiskers) resonate when stimulated at specific frequencies, generating several-fold increases in motion amplitude. (Neuron)

The external meso-protons resonated near 10 ppm, confirming the presence of a strong aromatic ring current. (J Org Chem)

resonanceの共起表現

resonantの共起表現

日本語WordNet(英和)

共鳴

【動詞】

1 come across, resonate

受け取られている、または理解されている

(be received or understood)

2 vibrate, resonate

共鳴して聞こえる

(sound with resonance)

The sound resonates well in this theater この劇場では音がよく反響する

【名詞】

1 understanding, sympathy

意見を支持する、意見に忠実である、または意見に同意する傾向

(an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion)

his sympathies were always with the underdog 彼はいつも弱者に同情した I knew I could count on his understanding 私は、彼の理解を当てに出来ることがわかっていた

2 fellow feeling, sympathy

他の人と気持ち（特に悲しみまたは苦悩）を分かち合うこと

(sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish))

3 resonance

共鳴系の自然な振動数と同じ振動数に近づいたとき、比較的小さな共鳴によって起こる大きな振幅の共鳴

(a vibration of large amplitude produced by a relatively small vibration near the same frequency of vibration as the natural frequency of the resonating system)

4 resonance

電磁放射の吸収の可能性において最大限の激しさを引き起こしている安定粒子の励起状態

(an excited state of a stable particle causing a sharp maximum in the probability of absorption of electromagnetic radiation)

5 sympathy

人々の間の親近感または調和の関係

(a relation of affinity or harmony between people)

the two of them were in close sympathy その2人は深く共感していた

>>「共鳴」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

共鳴

resonate，acoustic resonance，resonance，sympathetic vibration，resonant

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

共鳴

resonance

Weblio英和対訳辞書

共鳴

resonance

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。