其許の英語

俳人百家撰（与謝蕪村・編）其角、嵐雪、去来、丈草、支考、北枝、許六、曾良、野坡、越人例文帳に追加

Haijin Hyakkasen (100 selected poets of Haiku, edited by Buson YOSA): Kikaku, Ransetsu, Kyorai, Joso, Shiko, Hokushi, Kyoriku, Sora, Yaba, and Etsujin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芭蕉と蕉門十哲図（對雲・筆）其角、嵐雪、去来、丈草、支考、北枝、許六、曾良、野坡、杉風例文帳に追加

Basho and Shomon Jittetsu-zu (painted by Taiun): Kikaku, Ransetsu, Kyorai, Joso, Shiko, Hokushi, Kyoriku, Sora, Yaba, and Sanpu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芭蕉と蕉門十哲図（南峯・筆）其角、嵐雪、去来、丈草、支考、北枝、許六、曾良、越人、杉風例文帳に追加

Basho and Shomon Jittetsu-zu (painted by Nanbo): Kikaku, Ransetsu, Kyorai, Joso, Shiko, Hokushi, Kyoriku, Sora, Etsujin, and Sanpu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「其建物と言へば二間に四間の板屋根葺きの教場一つと八畳二間の部屋がある許りである。」例文帳に追加

The building only has a plat home, 2 ken long and 4 ken wide (ken is a unit of measure of length [approx. 1.8182 m/ken]), which is made of roof boards, and two rooms with eight tatami mats.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

而して隊長は、谿を下り、岡許に退さしを以て、其命を伝ふるに暇あらず、賊は巳に坪屋に乱入す。例文帳に追加

The troop commander went down a valley and retreated to Okamoto, and therefore, there was no time to send his command, and the rebels had already rushed in Tsuboya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、（以下、「（一）」、「（二）」、「（レ）」は漢文の返り点）、『続本朝通鑑』には、「頃年、有（二）石川五右衛門者（一）、或穿窬或強盗不（レ）止矣、秀吉令（二）京尹前田玄以遍捜（一）（レ）之、遂捕（二）石川（一）、且縛（二）其母竝同類二十人許（一）烹（二）殺之三条河原（一）」とあり、『歴朝要紀』には、「所司代法印前田玄以、捕（二）賊石川五右衛門竝其母及其党二十（一）烹（二）殺于三条河原（一）」とある。例文帳に追加

Moreover, "Zoku Honcho tsugan" and "Rekicho yoki" both mention Goemon ISHIKAWA's execution similar to the ones mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫁してのち機織りを廃すれば、天帝怒りて、河東に帰る命をくだし、一年一度会うことを許す」（「天河之東有織女天帝之女也年年机杼勞役織成云錦天衣天帝怜其獨處許嫁河西牽牛郎嫁後遂廢織紉天帝怒責令歸河東許一年一度相會」『月令広義』七月令にある逸文）例文帳に追加

When she ceased to weave after being married, Tentei became angry, ordered her to return to the east of the Milky Way and allowed her to meet him only once a year." (itsubun - lost writings) of shichigatsu-ryo in "Getsuryo kogi")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス