研究社 新和英中辞典

ぐたい 具体

具体的な

concrete

physical

definite

具体的に

concretely

【形式ばった表現】 in the concrete

具体的に言えば

to put it concretely

具体例をあげると

to give [【形式ばった表現】 adduce] an actual example

用例

今のところ何も具体的に決まっていない. So far nothing definite has been decided on. 話をもう少し具体的にしてくれませんか. Will you please be more specific?

具体案

a concrete [definite] plan

用例

具体案を示してください. Please show me a concrete plan.

具体化

具体化する

〈事が〉 take (concrete) shape; shape up; materialize

〈事を〉 give shape 《to》; 【形式ばった表現】 put 《a plan》 into effect

用例

その計画が具体化しつつある. The plan is taking shape.

具体策

【形式ばった表現】 a concrete measure

具体性

concreteness.

斎藤和英大辞典

具体

読み方 ぐたい

名詞

Concreteness; embodiment:（=する） to embody （a principle in an institution）

用例

原理や理想が具体して社会の制度となる
Principles and ideas are embodied in social institutions.

この計画はどう具体化するか見物だ
How the scheme takes shape―materializes―will be watched with interest.

具体化する
to make concrete―（自動詞に用いれば）―take shape―materialize

JMdict

具体

読み方：ぐたい

（名詞） concrete; tangible; material

JST科学技術用語日英対訳辞書

具体

concreteness

日本語WordNet(英和)

具体

【名詞】

shape, embodiment

そうでなければはっきりしない概念の具体的な表現

(a concrete representation of an otherwise nebulous concept)

a circle was the embodiment of his concept of life 円は、彼の生き方の概念の具体化したものだった

>>「具体」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

具体

読み方 グタイ

concrete

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

具体

embodiment