具体的に表現するの英語

身体組織の弾性を利用者（医師）に対して特に具体的に感覚的に表現することを可能にする技術を提案する。例文帳に追加

To provide a technique for presenting the elasticity of body tissue to a user (doctor) especially concretely and sensuously. - 特許庁

「事実上の選択肢」とは、包括的な表現によって、実質的に有限の数のより具体的な事項を包含するように意図された記載をいう。例文帳に追加

The term "substantial alternatives" means descriptions provided to substantially include more specific aspects of a limited number of arts using comprehensive expressions.発音を聞く  - 特許庁

より具体的には、このシステムおよび方法は、プロパティ間の関係を形式的に表現する依存関係機構を提供する。例文帳に追加

The system and method provide a dependency mechanism for expressing relationships between properties in a formal manner. - 特許庁

具体的には、明るさの設定とガンマの設定を変更することにより、常に適切な階調表現となるようにするものである。例文帳に追加

Specifically, a constant and proper gradation expression can be achieved by changing the setting of the brightness and the setting of the gamma. - 特許庁

第3条は「心根」、即ち謡曲の文辞をいかに表現するかについて、やはり具体的な曲を挙げて説明する。例文帳に追加

Section 3 is on instructions on 'kokorone (feelings), that is, how to express the words of yokyoku (Noh song), also giving the examples of the particular music pieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、味付けによって「鯵の塩焼き」「ブリの照焼き」と「食材名+味付け」で具体的に表現することもある。例文帳に追加

It may be specifically called in a 'food and flavor' format such as 'aji no shioyaki' ("aji" is a horse mackerel and "shioyaki" means to broil with salt) and 'buri no teriyaki' ("buri" is a yellowtail and "teriyaki" means to grill with soy sauce and sugar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１つの広告事例には、特定の媒体を使った具体的な出稿内容と、その出稿に関する費用とがデータ表現されている。例文帳に追加

In one advertisement example, concrete publication contents using a specific medium and the cost for the publication are represented as data. - 特許庁

関税分類番号の変更では表現できない工程を具体的にルールとして記述するのが特徴である。例文帳に追加

This rule uses as the criterion for originating status processes that cannot be applied by changes in the tariff classifications. - 経済産業省