兼有するの英語

複数枚のシート状木材又は複数の縦長状木材を相互に接着剤で接合した合板１０と、前記合板に含浸させたグラフト脱臭剤兼有害物質除去剤３２とを有する合板が提供される。例文帳に追加

The plywood 10 is constituted by mutually bonding a plurality of sheetlike woods or a plurality of longitudinally long woods by an adhesive and impregnated with a grafted deodorizer/harmful substance removing agent 32. - 特許庁

テスト機能を兼有する充放電制御端子を備え、通常応用状態、充放電禁止状態及びテスト状態を切り替えることが可能な充放電制御回路及び充電式電源装置の提供。例文帳に追加

To provide a charge and discharge control circuit and a rechargeable power unit provided with a charge and discharge control terminal having a test function and capable of switching among a normal application state, a charge and discharge state and a test state. - 特許庁

動力伝達用ワイヤに、チェック力発生手段としての機能を兼有させることによって、動力伝達用ワイヤが備えられる装置に、チェック力発生手段を特別に備える必要性をなくして、その装置の構成の簡素化を可能とする。例文帳に追加

To simplify the structure of a device which furnishes a wire for motive power transmission by eliminating the need to provide a check force generating means to the device, by concurrently giving function as the check force generating means, to the wire for motive power transmission. - 特許庁

そして樹木の成長に対応し腕木の固定位置を調整し、根鉢押さえ材も根鉢の大きさに応じ設置できる構造で、樹木の幹と根の損傷を防止し、強風による樹木の転倒を地上部と地中部が一体に兼有して防止する構造である。例文帳に追加

The support has a structure allowing adjusting the fixed position of the bracket according to the growth of the tree and installing the root ball- retaining materials according to the size of the root ball and then preventing the trunk and the root of the tree from being damaged and preventing the tree from falling by the strong wind by unitedly combining the aboveground part and the underground part. - 特許庁

微型で電気・磁気の影響がなく、接続などによるノイズもなく、光信号の伝送に伴なうノイズや損失の影響を受けない発光・受光機能を兼有し、取り扱いやすく安価な光学素子、及び当該光学素子を用いた正確な計測値が得られ、かつ、感度の高いコンパクトなオプティックセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an easily-handling inexpensive optical element in a minute size having no electric or magnetic influence or no noise by connection or the like and having both functions of light emission and light reception without influenced by the noise or the loss accompanied by transmission of light signals, and to provide a compact optic sensor having high sensitivity for obtaining accurately measured values by using the above optical element. - 特許庁