内国産の英語

国内産米と外国産米のブレンドもうまく運んだ。例文帳に追加

The blends of Japanese and foreign rice also fared well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中国製については、中国から寒根葛（葛）の根を輸入し国内で製造した物を国産本葛と表示している例や、国産本葛と中国産葛を混ぜ合わせて国産本葛としている例が多々見受けられる。例文帳に追加

Regarding the Chinese products, there are many cases to call them Japanese hon-kuzu, which are made of jikkon-kudzu (kudzu plant) imported from China and processed in Japan, or Japanese powder mixed with Chinese one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国内で穫れる米と品質が似た外国産の輸入米例文帳に追加

in Japan, imported rice whose quality is similar to that of domestically produced rice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

●我が国産業は同一産業内に多くの企業が存在。例文帳に追加

● Too many companies in one industry: low profitability due to domestic wars of attrition . - 経済産業省

まず、「自給率」とは、車を例にすると、国内で流通する車に占める国産車の比率、つまり供給に占める国産の比率である。例文帳に追加

First of all, when taking "Vehicle" as an example, "Self-Sufficiency Ratio" means the ratio of domestic vehicles, which are sold domestically, namely the ratio of domestic vehicles accounting for supply. - 経済産業省

ウナギの日本国内消費量10万トンのうち6万トンは中国産であった。例文帳に追加

Out of 100,000 tons of eels consumed within Japan, 60,000 tons were from China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は中国産ハマグリが国内のハマグリ市場の８割以上を占めている。例文帳に追加

Chinese clams usually make up over 80 percent of the domestic clam market.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「生産工程」： 国産の最終財が消費されたことを前提に計算した「国内残存率」例文帳に追加

“Production process”: the “domestic survival rate” calculated on the assumption that domestic final goods are consumed. - 経済産業省