内水分子の英語

ベンゾトリアゾール骨格またはトリアジン骨格を有し、かつ分子内水素結合部位を有する重合性液晶化合物。例文帳に追加

The polymerizable liquid crystal compound has a benzotriazole skeleton or a triazine skeleton, and further has a site of intramolecular hydrogen bond. - 特許庁

固体高分子型の燃料電池は、セルの開回路電圧（ＯＣＶ）とセル内水分との間に特定の関係がある。例文帳に追加

A solid polymer fuel cell has a specific relation between the open circuit voltage (OCV) of the cell and the moisture inside the cell. - 特許庁

リポソームと、前記リポソームの内水相に封入された化学物質とを含むリポソーム組成物において、前記リポソームを構成する脂質二分子膜が、正又は負の電荷を有し、前記化学物質が、前記脂質二分子膜が有する電荷とは逆の電荷を有する。例文帳に追加

In a liposome composition containing a liposome and a chemical substance enclosed in the internal aqueous phase of the liposome, a lipid bilayer membrane constituting the liposome has positive or negative charge, and the chemical substance has a charge opposite to that of the lipid bilayer membrane. - 特許庁

キノン類としては、ベンゾキノン、ナフトキノン、又はアントラキノンのいずれかが好ましく、キノン類の酸素原子と分子内水素結合を形成するプロトン供与性基としてアシルアミノ基を有するものが好ましく用いられる。例文帳に追加

As the quinones, any one from among benzoquinone, naphthoquinone and anthraquinone is preferably used, and as a proton donating group forming intramolecular hydrogen bonds with oxygen atoms of quinones, a kind having an acylamino group is preferably used. - 特許庁

分子内にスルホン基及び／又はカルボキシル基を有する多糖類を内水相に含有することを特徴とするＷ/Ｏ/Ｗ型複合エマルション。例文帳に追加

A W/O/W type composite emulsion containing, in its internal water phase, polysaccharides having a sulfonic group and/or a carboxyl group in the molecule. - 特許庁

式（Ｉ）、（ＩＩ）で代表されるカルボニル基を少なくとも１つ有し、活性光線の照射により分子内水素ラジカル移動を伴って分解し、酸を発生する化合物を少なくとも一種含有する感放射線性組成物。例文帳に追加

Each of the radiation sensitive compositions contains at least one compound of formula (I) or (II) having at least one carbonyl group and generating an acid when irradiated with active light to cause decomposition accompanied by intramolecular hydrogen radical transfer. - 特許庁

内水相、油相及び外水相からなるＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルジョン組成物であって、内水相に、イオン性生理活性物質と、該イオン性生理活性物質に対する２価以上の多価カウンターイオンを生じる分子量１０００以下の生理的に許容できる化合物が含まれることを特徴とする、Ｗ／Ｏ／Ｗ型複合エマルジョン組成物。例文帳に追加

The W/O/W type double emulsion composition comprises an inner aqueous phase, an oil phase, and an outer aqueous phase, and is characterized in that the inner aqueous phase contains an ionic physiologically active substance and a physiologically acceptable compound having a molecular weight of 1,000 or less which produces a divalent or higher polyvalent counter ion to the ionic physiologically active substance. - 特許庁