内輪だけのの英語

搬送台車１はセンサからの検出信号に基づき「左カーブ」であると判別すると、ボギー１２の両側に支持された左右の駆動輪７，８のうち内輪側のモータ１６の電流を切って内輪をフリー回転にし、外輪の駆動力だけで走行する（同図（ａ））。例文帳に追加

When a left curve is discriminated on the basis of a detection signal from a sensor, a current of a motor 16 on the inner wheel side out of lateral driving wheels 7, 8 supported on both sides of a bogie 12 is cut off to put the inner wheel in free rotation, and a conveying truck 1 travels only with the driving force of the outer wheel (Fig. (a)). - 特許庁

また、本発明のスピンドルは、従来のスピンドルの内輪間座及び外輪間座に代えて、伝熱フィン５_in、５_outが形成された内輪間座４_in及び外輪間座４_outを用いるだけで製造することができ、その結果、アンギュラ玉軸受４_outの内外輪温度差を容易に小さくすることができる。例文帳に追加

This spindle can be manufactured using the inner ring spacer 4_in and the outer ring spacer 4_out provided with the heat transfer fins 5_in, 5_out instead of the conventional inner ring space and the outer ring space of the spindle, so that a difference in temperature between the inner and outer rings of the angular ball bearing 4_out can be easily reduced. - 特許庁

ハブユニット１は、外輪２と、ハブホイール３と、内輪４と、転動体列５とを備え、ハブホイール３と内輪４との間に、該ハブホイール３及び該内輪４の自身との接触面をなす材料よりも高摩擦係数の材料からなる別体形成されたすべり防止部材１００が組み込まれてなる。例文帳に追加

The hub unit 1 is provided with an outer ring 2, a hub wheel 3, an inner ring 4, and a rolling element row 5, and has a separately formed slippage preventing member 100 made of material of higher friction coefficient than that of material forming contact surfaces of the hub wheel 3 and the inner ring 4 itself built between the hub wheel 3 and the inner ring 4. - 特許庁

ポップ歌手でマイケルさんの妹であるジャネット・ジャクソンさんを含めたジャクソン家のメンバーもこの墓地での内輪だけの礼拝に参列するために集まった。例文帳に追加

Jackson's family members, including pop singer Janet Jackson, Michael's little sister, also gathered to attend a private service at the cemetery.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

リング状部材５の位置を、所望のΔＳが得られる位置に調整するだけで、内輪１の各部の寸法管理を必要とすることなく、予圧調整作業の簡素化並びに短縮化を達成する。例文帳に追加

By simply adjusting the position of the ring-shaped member 5 to a position where a desired ΔS can be obtained, the operation of adjusting preliminary pressure can be simplified and shortened without requiring dimensional control of each part of the inner ring 1. - 特許庁

そして、この拡大量と、別途測定した、これら両端面の間隔との和よりも、所望の予圧を付与する為に必要となる軸方向隙間分だけ短い内輪間座２０を用意する。例文帳に追加

Then, an inner ring spacer 20 being shorter by an axial gap than the sum of the enlarged amount and separately measured gap of both end faces, which is necessary to apply desired preload, is prepared. - 特許庁

内輪シュラウド８は、組み立て前の形状を組み立て後の形状から微少角度だけ捩られた状態に加工されているとともに、段付き部１２が形成されている。例文帳に追加

The inner ring shroud 8 is machined such that a shape before assembly is twisted only in a fine angular arc from a shaft after assembly, and stepped part 12 is formed. - 特許庁

加締め後に円筒形状になる孔３ａは、軸部３ｃの加締め部３ｄに近づく程、加締めや内輪要素圧入による収縮量を見込んだ分だけ大きく設定されている。例文帳に追加

The hole 3a in a cylindrical shape after caulking is set to be larger by the quantity expecting the shrinkage caused by caulking or press-fitting of an inner ring element as the shaft portion 3c approaches a caulking part 3d. - 特許庁