研究社 新和英中辞典

ないぶ 内部

1

〈内側〉	the inside; the interior; the inner part

身体の内部

the internal parts of the body

(機械などの)内部が見えるように描いた説明図

a cutaway drawing

内部の

inside

inner

internal

interior

domestic (国内の, 家内の)

内部に

inside

within

身体の内部に傷を受ける

receive an internal injury

be hurt internally

内部から

from within [the inside]

用例

その建物は火事で内部が完全に焼失した. The building was gutted by the fire.

2

〈組織内〉

内部のもの

a person on the inside

an insider

内部の事情に詳しい

have a good inside knowledge 《of》

be well up in the internal affairs 《of》

用例

警察は内部のものの仕業だとにらんだ. The police suspected (that it was) an inside job. 自民党内部からの執拗な反対がある. There is persistent opposition from within the Liberal Democratic Party.

内部構造

〈物の〉 (an) inner [internal, interior] structure

〈動物の体の〉 internal anatomy

内部告発

whistle‐blowing from the inside

内部留保

internal reserves.

斎藤和英大辞典

内部

読み方 ないぶ

名詞

The inner part; the internal part; the interior; the inside:（=の） internal; inner; inside; inward:（=は）（有形物なら）inside:（無形物なら）within

用例

家の内部を見たことが無い
I never saw the inside of the house.

内部の事情
the internal affairs―the inside affairs

僕はあの家の内部の事情を知らぬ
I am not conversant with the internal affairs of that family.

あの会社の内部の事情に通じている
I am familiar with the inside affairs of that company―I am behind the scenes.

あの会社の内部は腐敗している
The company is rotten within.

家の外部は綺麗だが内部は汚い
The house is fair outside, but foul inside.

事件の外部は簡単だが内部は複雑だ
The case is simple without, but complex within.

内部から起こる故障は外部から起こる故障よりも始末にいかぬ
Troubles which come from within are harder to deal with than those which come from without.

身体の内部
the inner parts of the body

内部の分裂
internal division―intestine dissensions

内部の疾患
an internal trouble

内部の組織
the internal economy

内部の乱脈といったらお話にならぬ
The internal disorder is beyond description.

党は内部の統一を欠いている
The party is divided against itself.

内部に軋轢がある
There is friction among the members.

あの家には内部の秘密がある
The family has a skeleton in the cupboard.

JMdict

内部

読み方：ないぶ

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） interior; inside; internal

コンピューター用語辞典

内部

読み方 ナイブ

internal

コンピュータの分野では,中央処理装置の中を内部,その外側を外部と呼ぶことが多い.中央処理装置は制御装置,演算装置,主記憶装置を含むコンピュータシステムの中枢部である.主記憶装置のことを内部記憶装置,中央処理装置の外側にある補助記憶装置のことを外部記憶装置と呼ぶことがある.この他,種々の入出力装置も外部に属する.いずれにしても,「内部」と「外部」は相対的なものなので,上記に限らず,ハードウェア,ソフトウェアのいろいろな事柄について用いられる.

用例

すべての内部構成要素(装置)は1本のバス(母線)で接続される
All internal components are linked by a single bus line

キーボードからの入力はインタフェースに入り,ここでコンピュータの内部形式へ変換される
Input from the keyboard enters the interface and is converted to the computer's internal form

参照

• 内部的
• 外部(external)

JST科学技術用語日英対訳辞書

内部

inside; interior; internal

英和医学用語集

内部

inner，internal

ライフサイエンス辞書

内部

***** ないぶ

(aj) internal ****

(aj) interior ***

(adv) internally ***

関連語

内側, 内部的, 内, 体内, 内的

用例

internal [内部の]

Transmission electron microscopy is a powerful tool that is used to explore the internal structure of tissues, cells, organelles and macromolecular complexes. (Curr Opin Microbiol)

Both internal and external protons regulated the selectivity filter gate. (EMBO J)

用例

internally [内部的に，内部で]

Neural network modeling is often concerned with stimulus-driven responses, but most of the activity in the brain is internally generated. (Annu Rev Neurosci)

internalの共起表現

interiorの共起表現

internallyの共起表現

日本語WordNet(英和)

内部

【副詞】

internally

内部で、または、内部から

(on or from the inside)

an internally controlled environment 内部的に制御された環境

【名詞】

1 inside, interior

何かの内部であるか閉じられた表面

(the inner or enclosed surface of something)

2 inside, interior

あるものの内側の領域

(the region that is inside of something)

>>「内部」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

内部

読み方 ナイブ

entrails

日英・英日専門用語辞書

内部

inward，bowels，interior，internal

日英固有名詞辞典

内部

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
うちべ	Uchibe	Uchibe	Utibe	Utibe

---

内部

地名

読み方	英語
うつべ	Utsube

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

内部

interior; inside; internal

JMnedict

内部

	読み方	意味・英語表記
内部	うちべ	（姓） Uchibe
内部	うつべ	（地名） Utsube

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio専門用語対訳辞書

内部

interior

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

内部 (位相空間論)

Interior (topology)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。