内部転写されたの英語

これにより中間転写ローラ２７ａへのトナー層の圧力転写時、表面エネルギーの差、によりトナー層４１領域においてはその下方の転写用粒子層４０内部で破断を生じ、トナー層４１は、感光体ドラム１２に残留することなく中間転写ローラ２７ａに高い転写効率で転写される。例文帳に追加

Thus, rupture is caused at the inside of the particle layer for transfer 40 on a lower side in the area of the toner layer 41 by a difference in surface energy at the time of the pressure transfer of the toner layer to an intermediate transfer roller 27a, and the toner layer 41 is transferred to the intermediate transfer roller 27a by high transfer efficiency without remaining at the photoreceptive drum 12. - 特許庁

グリーンシートの形成と内部電極パターンの形成を熱転写印刷によって交互に行い積層セラミックコンデンサを製造するときに使われる誘電体層転写シートと導電体層転写シートを１種類の転写シートとして提供するものである。例文帳に追加

To enable a dielectric layer transfer sheet and a conductor layer transfer sheet, which are used to form a green sheet and an internal electrode pattern alternately by heat transfer printing so as to manufacture a multilayer ceramic capacitor, to be provided as a single kind of transfer sheets. - 特許庁

転写情報を担持したマスター担体３と、転写を受けるスレーブ媒体２とを対峙密着させるように転写ホルダー１０の内部空間６に収納し、この内部空間６を密閉して減圧することによって、重ね合わせたスレーブ媒体２とマスター担体３，４を加圧する。例文帳に追加

The master carrier 3 carrying the transfer information and the slave medium 2 receiving the transfer are housed in an internal space 6 of the transfer holder 10 so as to be tightly in contact by confronting each other, and by hermetically sealing this internal space 6 to decrease the pressure, the overlapped slave medium 2 and the master carriers 3, 4 are pressed. - 特許庁

積層チップコイルの内部導体パターン３２を転写用フィルム３０の上に形成し、それを電気絶縁層３４に圧接することで内部導体パターンを電気絶縁層上に転写する。例文帳に追加

The internal conductor pattern 32 of the laminated chip coil is formed on a transferring film 30 and then contactedly push against an electrically insulating layer 34, to thereby transfer the internal conductor pattern onto the electrically insulating layer. - 特許庁

つまり、中間転写ベルト３２とシート部材Ｐの先端との接触部における中間転写ベルト３２の姿勢の変化に連動して第二案内部１８２及び第三案内部１８４が移動する。例文帳に追加

That is, the second guide part 182 and the third guide part 184 are moved by linking the change in the position of the intermediate transfer belt 32 in the contact part of the intermediate transfer belt 32 and the leading end of a sheet member P. - 特許庁

像担持体に形成されたトナー像をシートに転写する転写手段５の表面に導電性の針状部材２０を設け、トナー像を転写する際、この針状部材２０をシートの内部に入り込ませるようにすることにより、強い転写電界を与えることなく均一な転写を得ることができるようにする。例文帳に追加

A conductive needle-like member 20 is provided on the surface of a transfer means 5 to transfer a toner image formed on an image carrier to a sheet, and is made to enter the inside of the sheet at the time of transferring the toner image, so that the uniform transfer is performed without applying the strong transfer electric field. - 特許庁

第１の搬送部材は、中間転写ベルトにおける現像剤像が転写される面と対向させて配設され、媒体案内部は、媒体を、第２の搬送部における第１の搬送部材に向けて案内し、中間転写ベルトに当接させることなく最初に、第１の搬送部材に当接させる。例文帳に追加

The first conveyance member is arranged facing the surface on which the developer image on the intermediate transfer belt is transferred and the medium guiding part guides the medium toward the first conveyance member on the second conveyance part and firstly abuts the medium on the first conveyance member without abutting the medium on the intermediate transfer belt. - 特許庁

前記転写定着部材１は中空の回転体であり、この回転体の内周部に対して間隙を残してその内部に通された押圧部材３１を有し、前記押圧部材は前記転写定着ニップ部Ｎで前記転写定着部材１を介して前記加圧部材２に対向して押圧する構成を含むこととした。例文帳に追加

A transfer fixing member 1 is a hollow rotating member and has a pressing member 31 inserted into an inner peripheral part of the rotating member with a space left, and the pressing member is pressed to a pressure member 2 via the transfer fixing member 1 in a transfer fixing nip part N. - 特許庁