内鼻孔の英語

内視鏡１１は、一方の外鼻孔から挿入される挿入部１７を有している。例文帳に追加

The endoscope 11 is provided with an insertion section 17 to be inserted through one nostril. - 特許庁

そして、鼻孔用ノズル３１を鼻孔に挿し込み、送気ポンプ６を指で圧縮させと、パウダー溜穴内に空気が入気し、この入気空気と共にパウダー溜穴内のパウダー薬剤がパウダー排出管を通して鼻孔用ノズルから噴出する。例文帳に追加

Then, when a nozzle 31 for a nostril is inserted to the nostril and an air sending pump 6 is compressed with a finger, air enters the powder reserving hole and the powder medicine inside the powder reserving hole is jetted through the powder discharge pipe from the nozzle for the nostril together with the entering air. - 特許庁

そして、鼻孔用ノズル１２を鼻孔に挿し込み、手動送気ポンプ７を圧縮させと、パウダー溜部内に空気が入気し、この入気空気と共にパウダー溜部内のパウダー薬剤がパウダー排出管を通して鼻孔用ノズルから噴出する。例文帳に追加

Then, when a nostril nozzle 12 is pushed into a nostril and a manual air-feeding pump 7 is compressed, air flows into the powder reservoir part, and the powder medicament in the powder reservoir part is sprayed together with the inflow air out of the nostril nozzle through the powder discharge tube. - 特許庁

ＣＰＵ１１０４は、対象画像領域内において、鼻孔を検出し、検出された鼻孔位置に対応する所定の探索領域において、口形状を検出する。例文帳に追加

A CPU 1104 detects nostrils within the target image area and detects the shape of the mouth within a predetermined search area that corresponds to the nostril position detected. - 特許庁

補助具１２は、一方の外鼻孔から挿入される挿入部１６をもつ経鼻内視鏡１１と併用され、併用するときには他方の外鼻孔から挿入される挿入部をもつ。例文帳に追加

The assist device 12 is used together with a nasal endoscope 11 having an inserting section 16 for inserting from one external nostril and has an inserting section for inserting from the other external nostril when it is used together. - 特許庁

補助具１２は一方の外鼻孔から挿入される挿入部１６をもつ経鼻内視鏡１１と併用され、併用するときには他方の外鼻孔から挿入される挿入部３４をもつ。例文帳に追加

This assistive appliance 12 is combinedly used with a transnasal endoscope 11 having an insertion section 16 to be inserted from one external nostril and includes an insertion section 34 to be inserted from the other external nostril, when being combinedly used. - 特許庁

この組成物を鼻腔洗浄のために注入する前にシリンジ内へ吸い込ませ、洗浄器具の出口部分を鼻孔を塞ぐように適合させる。例文帳に追加

The composition is withdrawn into a syringe and an output portion is sealingly applied to the nostril before the composition is injected therein to wash the nostril. - 特許庁

栄養カテーテルを固定する際、絆創膏に柔軟な針金が内蔵された固定用具を使用することにより、鼻孔入口の皮膚への接触を軽減する。例文帳に追加

A fixing tool, whose adhesive plaster has a flexible wire within, is used during the fixation of the feeding catheter. - 特許庁