円高を防ぐの英語

絶縁円筒２の外周に近い部分にガラス繊維の密度が高くて熱による膨張率の低い樹脂層を形成することで、界面の剥離を防ぐ。例文帳に追加

A resin layer having a high glass fiber density and low coefficient of thermal expansion is formed in a part near the periphery of the insulating cylinder 2, and thereby exfoliation of the interface is precluded. - 特許庁

コブリッツ曲線上に適用可能で、サイドチャネル攻撃を防ぐことができる、かつメモリ使用量、及び、処理高速性に優れる、楕円曲線におけるスカラー倍計算の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for elliptic curve scalar multiplication computing which is applicable on a Koblitz curve and capable of preventing side-channel attacks, and which is excellent in reducing memory usage and in enhancing speed in processing. - 特許庁

固定子内外径の真円度の低下や磁極ピッチの不均一化、鉄心の磁気抵抗の増加等防ぐことができ、かつ非常に高い巻線密度の励磁コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an exciting coil capable of preventing degradation of the roundness of inside and outside diameters of a stator, uneven pitches of magnetic poles, and an increase in the magnetic resistance of an iron core and realizing very high winding density. - 特許庁

そして、充填した電導性カーボングラファイト粒子及び抵抗体粒子の混合物の脱落を防ぐため、円筒型容器の両端は閉じた構造の漏油検出端において、電極は、高分子化合物からなる円筒型容器の、両端手前に設置され、分離されていることが好ましい。例文帳に追加

In order to prevent omission of the mixture with the conductive carbon graphite particles and filling resistance particles, the electrodes are preferably provided at the front of both the ends of the container made of a high molecular compound and also separated to each other in the leakage oil sensing element with the cylindrical container having a structure with both the ends closed. - 特許庁

高圧高温の流体を流す三重偏心バタフライ弁において、バタフライ弁内を流れる流体が外部へ漏洩するのを防ぐとともに、弁体を円滑に回動させ、且つ弁本体の流体通路を容易且つ確実に閉塞できるようにする。例文帳に追加

To provide a trieccentric type butterfly valve for high-pressure and high-temperature fluid capable of preventing the fluid flowing in the butterfly valve from leaking outside, smoothly turning a valve element, and easily and reliably closing a fluid passage of a valve body. - 特許庁

また、異なった色のトナー像を形成する複数の移動可能な像形成ユニットを円環状に配置した像形成ユニット群を有し、その像形成ユニット全体が回転移動する構成の電子写真方法に好適に作用し、高濃度、低地かぶりで感光体へのフィルミングの発生を防ぐことをが可能とするトナーを提供することを目的とする。例文帳に追加

Fine silica powder having ≤2.5 wt.% content of a component having a polydimethylsiloxane skeleton extracted by an org. solvent is used and a toner having ≤0.09 wt.% content of the component in the toner with silica treated or coated with a silicone oil is used. - 特許庁

また、平成23 年10 月から、円高による雇用の悪化を防ぐため、健康・環境分野及び関連するものづくり分野等の事業を行う事業主が当該分野以外の産業から労働者を移籍により受け入れ、これらの労働者に職業訓練を行う場合には、Off-JTだけでなく職場での職業訓練（OJT）を実施した場合も助成することとした。例文帳に追加

In order to prevent a deterioration of employment due to the appreciation of the yen, subsidies have also been made available since October 2011 to defray the cost of on-the-job training (“OJT”) as well as Off-JT where employers engaging in business in health or environmental fields or related fields of manufacturing take on workers transferred from industries in other fields and provide job training for them.発音を聞く  - 経済産業省