再エアレーションの英語

また、手洗水は、完全独立した再生循環経路をたどり、エアレーションを受けながら、好気性微生物を配合した複合菌の浄化作用で、無菌、無臭、無色の再生水となって再び手洗水に利用する。例文帳に追加

Washhand water goes through completely independent recycling circulation route while having aeration and is purified by composite bacilli blended with aerobic microorganism to be aseptic, odorless and colorless recycled water for reuse as washhand water. - 特許庁

エアレーションミキサ１２の運転を停止し、その後所定時間が経過すると、水中ポンプ１１を起動し、汚水を圧送管１３に再び圧送する。例文帳に追加

The operation of the aeration mixer 12 is stopped, the submerged pump 11 is started when the fixed time passes and sewage is force-fed to the force feed pipe 13 again. - 特許庁

具体的には、濃縮槽の底から汚泥をポンプで引き抜きエアレーションを施し再び濃縮槽の給泥筒の内側へ上澄み液を乱さない様に戻す。例文帳に追加

Specifically speaking, the sludge is pulled out from the bottom of the concentration tank to be aerated, and then returned to the inside of a sludge feed cylinder of the concentration tank again so as not to disturb the supernatant liquid. - 特許庁