再映画化するの英語

耐フェロタイプ化で、映画館で見る間に改良された画像品質及びサウンドトラック再生を有し、汚れ及び摩耗の発生に対する改良された耐性を有する映画プリントフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a ferrotype resistant motion picture printed film having improved image quality and soundtrack reproduction when seen at a movie theater and having improved stain and wear resistances. - 特許庁

映画ＤＶＤ等の光ディスクの発売開始から時間が経過しても、本編に先立って再生される広告コンテンツが陳腐化しない光ディスク再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproduction system in which advertising content to be reproduced before a main content does not become out-of-date even though the time elapses from release of the optical disk such as a movie DVD. - 特許庁

映画などのコンテンツをデジタル化したデータを記録する記録装置又は再生する再生装置と、記録媒体とからなるシステムにおいて、記録媒体には、記録又は再生に使用するメディア鍵が、複数のデバイス鍵により暗号化されて記録されている。例文帳に追加

In a system made up of a recording unit for recording digital data of contents like a movie or a reproducing unit, and a recording medium, a media key used for recording or reproduction is enciphered by a plurality of device keys and stored in the recording medium. - 特許庁

より具体的には、挿入期間と信号レベルとが、映画フィルムを映写機によって映写したときの各コマ間のシャッタ期間における表示特性を再現するように最適化された画像を、補間フレーム画像として挿入する。例文帳に追加

More concretely, the image whose insertion period and signal level are optimized so as to reproduce the display characteristics in a shutter period between the respective fames when the moving picture film is projected by the projector is inserted as the interpolation frame image. - 特許庁

例えば映画としての映像ソースとなるデータを暗号化してサーバ装置から再生装置に配信するときに、暗号化を復号する鍵は、メモリカードその他の記憶媒体に記憶させ、この記憶媒体が上記配信と並行して、サーバ装置から再生装置に配送されるようにする。例文帳に追加

When a server device ciphers data to be a video source such as a movie source and distributes the ciphered data to a reproducing device, a memory card or other storage medium stores a key used to decode the ciphered data and the server device delivers the storage medium to the reproducing device in parallel with the data distribution. - 特許庁

これにより、通信状態が悪化した場合でも、例えば映画コンテンツの映像及び音声の両方を（＝コンテンツ全体を）、再生を途切れさせることなく配信可能とすることができる。例文帳に追加

With this, even when the communication state becomes degraded, both the video and the audio of, for example, a movie content (i.e. the overall content) are distributed without producing intermittence during the regeneration. - 特許庁

劇場でスクリーンに映写された際のグレー階調再現性を良好にするハロゲン化銀カラー写真感光材料、特に映画用カラーポジ感光材料として好適に用いられるハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供すること、更にその画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material which improves gray tone reproducibility when projected on a screen at a theater, and which is particularly suitable for use as a cinematographic color positive photosensitive material, and to provide an image forming method using the same. - 特許庁