再演奏の英語

演奏データ再生装置及び演奏データ再生プログラム例文帳に追加

PERFORMANCE DATA REPRODUCING APPARATUS AND PERFORMANCE DATA REPRODUCING PROGRAM - 特許庁

楽器演奏の再生駆動装置、鍵盤楽器及び自動演奏ピアノ例文帳に追加

REPRODUCTION DRIVER OF MUSICAL INSTRUMENT PERFORMANCE, KEYBOARD INSTRUMENT, AND AUTOMATIC PLAYING PIANO - 特許庁

演奏データの編集中であっても簡単に他の演奏データを再生する。例文帳に追加

To easily reproduce other playing data even during editing of playing data. - 特許庁

自動演奏部１５はテンポ入力終了に応答した演奏指示で演奏プログラムを再生し、自動演奏を行う。例文帳に追加

The automatic performance section 15 reproduces the performance program by a performance command responding to the tempo input termination, and performs the automatic performance. - 特許庁

すなわち、再生手段は記憶手段から演奏パート毎に移行先の演奏形態の演奏データ及び移行元の演奏形態の演奏データを読み出して、これらの演奏データを混在した状態で同時に再生する。例文帳に追加

Then, a transition destination number and a track transition order are obtained from the read style data and the style number, which is read as a transition destination, is supplied to a transition destination pattern reading section 26. - 特許庁

指示手段による移行指示に応じて、再生中の演奏形態の一部の演奏パートの演奏データを移行先の演奏形態の一部の演奏パートの演奏データに置き換えるよう複数のフェーズで制御することにより、再生中の演奏形態の演奏パートを徐々に移行先の演奏形態の演奏パートに置き換えていく制御手段を具備する。例文帳に追加

A user selects style data among many style data of a style selection section 22. - 特許庁

演奏ガイドモードでは、再生中のガイド用演奏データにおける所定パートの現在再生されているイベントデータと演奏者による実際の演奏（実演奏）により発生したイベントデータとを比較する。例文帳に追加

In a performance guidance mode, event data of a prescribed part, which are currently reproduced in performance data for guidance being reproduced are compared with event data generated by actual performance (real performance) by the player. - 特許庁

演奏ガイドモードが設定されている場合、再生中のガイド用演奏データにおける所定パートの現在再生されているイベントデータと演奏者による実際の演奏（実演奏）により発生したイベントデータとを比較する。例文帳に追加

When a performance guide mode is set, event data of a prescribed part, which are currently reproduced in performance data for guidance being reproduced are compared with event data generated by actual performance (real performance) by a player. - 特許庁