To play from a DVD, replace the testfile.avi with dvd:// N -dvd-device DEVICE where N is the title number to play and DEVICE is the device node for the DVD-ROM.発音を聞く 例文帳に追加

DVD を再生するには、 testfile.avi を dvd://N -dvd-device DEVICE に置き換えてください。 Nには再生するタイトル番号を、 DEVICEは DVD-ROM のデバイスノードを指定します。 - FreeBSD

To attain frame synchronization without executing carrier reproduction even when C/N is low.例文帳に追加

低C/N時においても、キャリア再生せずに、フレーム同期できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR REGENERATING Sm-Fe-N BASE ALLOY POWDER例文帳に追加

Ｓｍ−Ｆｅ−Ｎ系合金粉末の再生方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING VIDEO DATA AT N-FOLD SPEED例文帳に追加

ビデオデータｎ倍速再生方法およびその装置 - 特許庁

To improve the S/N ratio or error rate of a reproduced signal.例文帳に追加

再生信号のＳ／Ｎ比やエラーレートを改善する。 - 特許庁

A reproduction controller 122 of the program recording/- reproducing apparatus 100 controls a reproduction method by a program reproducing apparatus 115 by referring to recording contents of a meta data recording apparatus 121 in advance at reproduction of a scene S (pn) (where n is natural number) every time the reproduction controller 122 allows the program reproducing apparatus 115 to reproduce the scene S (pn).例文帳に追加

番組記録再生装置１００の再生制御装置１２２は、シーンS(pn)（ただし、nは自然数）を番組再生装置１１５によって再生する毎に、その再生に際して、予め、メタデータ記録装置１２１の記録内容を参照して、番組再生装置１１５による再生方法を制御する。 - 特許庁

When replay mode is selected, the sound pickup stops, and the sound data Shm1(n), Shm2(n), Shm3(n) stored in the storage part 3 are used to generate replay sound data.例文帳に追加

再生モードが選択されると、収音が停止され、記憶部３に記憶された音声データＳｈｍ１（ｎ），Ｓｈｍ２（ｎ），Ｓｈｍ３（ｎ）を用いて再生音声データが生成される。 - 特許庁

To provide a method and device for signal reproduction which can reproduce simultaneously signals of N(N≥2) pieces being previously multiplexed and can reproduce simultaneously signals of N pieces being independent respectively and output them.例文帳に追加

あらかじめ多重化されたＮ（Ｎ≧２）個の信号を同時に再生でき、かつＮ個のそれぞれ独立した信号を同時に再生し出力することのできる信号再生方法及び信号再生装置を提供する。 - 特許庁

The recording and reproducing device 14 reproduces the "n+1"-th recording until the last recording.例文帳に追加

録音再生装置１４は、「ｎ＋１」件目の録音から最後の録音まで再生する。 - 特許庁

To improve the S/N ratio of recording and playback, having strong playback signal intensity, and to attain high-density recording.例文帳に追加

記録再生のＳ／Ｎ比がよく、再生信号強度が強く、高密度記録を可能にする。 - 特許庁

To attain excellence in S/N ratio of recording and reproduction, strong reproduction signal intensity and high density recording.例文帳に追加

記録再生のＳ／Ｎ比がよく、再生信号強度が強く、高密度記録を可能にする。 - 特許庁

By reproducing with such a less noise beam, the regenerative signal of the high S/N ratio is obtained.例文帳に追加

このようなノイズの少ない光によって再生を行うことで高Ｓ／Ｎ比の再生信号が得られる。 - 特許庁

A regeneration part 7 sequentially regenerates N-bit data based on the output of each balance detector.例文帳に追加

再生部７は、各バランス検波器の出力に基づいて、Ｎビットのデータを順次再生する。 - 特許庁

To provide a recording medium which has satisfactory S/N ratio in recording and reproducing, high reproduction signal intensity, and with which high density recording is attained.例文帳に追加

記録再生のＳ／Ｎ比がよく、再生信号強度が強く、高密度記録を可能にする。 - 特許庁

To provide a reproducing device for reproducing the audio signals of a plurality of channels capable of improving the S/N ratio of the audio signals to be reproduced.例文帳に追加

複数のチャンネルのオーディオ信号を再生する再生装置において、再生されるオーディオ信号のＳ／Ｎ比を向上させる。 - 特許庁

An input part 104 receives reproduction magnification N and a total reproduction time L as information regarding the speed of speech reproduction.例文帳に追加

入力部１０４は、音声再生の速度に関わる情報として、再生倍率Ｎと総再生時間Ｌの入力を受け付ける。 - 特許庁

When the reproducing image selected is a motion picture, the recoded time of the motion picture is checked and the number N of reproducing times is determined corresponding to the recoded time of the motion picture checked and then the motion picture is reproduced by the number N of the reproducing times.例文帳に追加

選択された再生画像が動画像であるときは、動画像の記録時間を判別し、この判別された動画像の記録時間に応じて再生回数Ｎを決定し、次いで、動画像を決定された再生回数Ｎ分再生する。 - 特許庁

In formation in the obtained magnetic recording medium can be reproduced with a high S/N.例文帳に追加

かかる磁気記録媒体は高Ｓ／Ｎで情報を再生することができる。 - 特許庁

The acoustic processing apparatus generates a correction filter that satisfies L_b(n)>L_N(n) and applies the correction filter to a regenerative signal when the calculated fundamental sound amplitude level L_b(n) is compared with the harmonic wave amplitude level L_N(n) and there is L_N(n) greater than L_b(n).例文帳に追加

算出した基音振幅レベルＬ_ｂ(ｎ)と高調波振幅レベルＬ_Ｎ(ｎ)とを比較し、Ｌ_ｂ(ｎ)より高いＬ_Ｎ(ｎ)があれば、Ｌ_ｂ(ｎ)＞Ｌ_Ｎ(ｎ)となるような補正フィルタを生成し、再生信号へ適用する。 - 特許庁

A carrier-reproducing circuit 111 removes a phase error e^-jp(n) of a modulation signal, and outputs a signal x(n) having established phase synchronization.例文帳に追加

搬送波再生回路１１１は変調信号の位相誤差e ^-jP(n)を除去し、位相同期が確立した信号x(n)を出力する。 - 特許庁

This method first obtains in advance the playback time tt of the tracks tr from the TOC area of a CD2a, and changes the fast-forward or fast-rewind playback speed n to match the playback time tt of the tracks tr when making fast-forward or fast-rewind playback.例文帳に追加

予めＣＤ２ａのＴＯＣ領域から各トラックｔｒの再生時間ｔｔを取得しておき、早送り再生または早戻し再生時には各トラックｔｒの再生時間ｔｔに応じて早送り再生速度または早戻し再生速度ｎを変更する。 - 特許庁

If the PTS(n) of the present frame is false, the time obtained by adding B-TS(n)-B-TS(n-1) to the CPTS is determined without using the PTS(n), and the result is sent to the control part 243 by using the added time as a correcting value of the PTS(n).例文帳に追加

現フレームのPTS(n)が誤りの場合は、PTS(n)は用いずにCPTSにB_TS(n)−B_TS(n-1)を加えた時間を求め、この時間をPTS(n)の補正値として再生出力制御部243に送る。 - 特許庁

To provide a method of regenerating in a high yield and recovering N,N,N',N'-tetramethylazodicarboxamide which is used as Mitsunobu reaction reagent from the N,N,N',N'-tetramethylhydrazinodicarboxamide after a reaction at mild conditions.例文帳に追加

光延反応試薬として用いられるＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラメチルアゾジカルボキサミドを、温和な条件で反応後のＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラメチルヒドラジノジカルボキサミドより高収率で再生・回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram-reproducing device and a hologram recording and reproducing device which are capable of significantly the improving S/N ratio of a reproduced image of page data, by reducing moire patterns superimposed on the reproduced image.例文帳に追加

ページデータの再生像に重畳されるモアレパターンを低減して、該再生像の信号対雑音比を大幅に改善し得るホログラム再生装置およびホログラム記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical reproducing method and an optical reproducing device, by which the information is reproduced with a high S/N from an optical recording medium including a minute mark or a pit in the reproduction limit or smaller.例文帳に追加

再生限界以下の微小なマーク又はピットを含む光記録媒体から高い信号対雑音比で情報を再生することのできる光再生方法および光再生装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, reproduced data by continuous N-fold speed can be outputted without lacking the reproduced data, and the output of reproduced data by one-fold speed is enabled although the continuity of original reproduced data is lacked.例文帳に追加

これにより、再生データが欠落することなく連続したＮ倍速による再生データを出力することができる一方で、元の再生データの連続性は欠落するものの、１倍速による再生データの出力を可能とする。 - 特許庁

When the reproduction of (N+1)th time is carried out after the reproducing power is set in such a manner, the level of the reproduced signal from the information recorded on the optical disk 1 is reduced by the accumulation of deterioration due to the irradiation of the reproducing power made by this time.例文帳に追加

このように再生パワーを設定した後、（Ｎ＋１）回目の再生を行うと、これまでに照射された再生パワーによる劣化の蓄積によって、光ディスク１に記録された情報からの再生信号レベルが低下する。 - 特許庁

To perform highly accurate digital reproduction by correcting distortion of reproduction light wavefront and an error of a reproduction angle of a flag, to improve an S/N ratio, and to perform high density recording.例文帳に追加

再生光波面の歪およびブラッグの再生角度の誤差を補正し、高精度のデジタル再生を可能とし、再生信号のＳＮ比の向上、ひいては高密度記録を可能とする。 - 特許庁

It determines the number of intermittent playback sectors is and the number of skip sectors ss according to the playback speed n, and makes fast-forward or fast-rewind playback by repeating the playback of the number of intermittent reproduction sectors is, the skipping of the number of skip sectors ss, and the playback of the number of intermittent reproduction sectors is.例文帳に追加

そして、再生速度ｎに応じて間欠再生セクタ数ｉｓとスキップセクタ数ｓｓを決定し、間欠再生セクタ数ｉｓ分再生してからスキップセクタ数ｓｓ分読み飛ばし、また間欠再生セクタ数ｉｓ分再生するということを繰り返すことで早送り再生または早戻し再生を行う。 - 特許庁

A reading section 143 during reading operation reads out the data and sub clip other than the first N data or the first N' data while reproducing the VO data and sub clip, and buffers it into the buffer.例文帳に追加

再生中読出部１４３は、ＶＯデータとサブクリップの再生中に、最初Nデータまたは最初N´データ以外のデータとサブクリップを読み出し、バッファにバッファリングする。 - 特許庁

During reproduction, an access target bock before the N block of a reproduction target block is accessed by using the number of converged blocks N to start adaptive equalization processing.例文帳に追加

再生の際には、収束ブロック数Nを用い、再生目標ブロックのNブロック手前をアクセス目標ブロックとしてアクセス、適応等化処理を開始する光ディスク装置を構成することで解決される。 - 特許庁

Consequently, internal pressure of the heat exchanger H_3a on a side close to the regenerator G_n is high, and internal pressure of the heat exchanger H_3b on a side remote from the regenerator G_n is low.例文帳に追加

かかる構成とすることで、再生器Ｇ_nに近い側の熱交換器Ｈ_3aではその内部圧力が高く、近い側の熱交換器Ｈ_3aはその内部圧力が高く、再生器Ｇ_nから遠い側の熱交換器Ｈ_3bはその内部圧力が低くなる。 - 特許庁

After the phase matching, crosstalk cancellation processing is performed for subtracting the reproduction signal at n tracks before and the reproduction signal at n tracks after from the reproduction signal of the read target rack.例文帳に追加

そして位相整合された後、読取目標トラックの再生信号から、ｎトラック前の再生信号とｎトラック後の再生信号とを減算するクロストークキャンセル処理を行う。 - 特許庁

Each time the reproduction of a DPF (Diesel Particulate Filter) 42 is finished, the number of reproduction times N is counted, and a fuel dilution amount D is calculated on the basis of the number of reproduction times N.例文帳に追加

ＤＰＦ４２の再生が終了する都度、再生回数Ｎをカウントし、この再生回数Ｎに基づいて燃料希釈量Ｄを算出する。 - 特許庁

Then, the control command of a reproducing time access (0) is issued in a step (18) or the control command of the reproducing time of the leading cell (cell) of the program number (PGN#n) of the access object program is issued in a step (20).例文帳に追加

そしてステップ〔１８〕で再生時刻アクセス（０）の制御指令が発行されるか、ステップ〔２０〕でアクセス対象のプログラム番号（PGN #n）の先頭のセル（cell）の再生時刻を対象とした再生時刻アクセスの制御指令が発行される。 - 特許庁

To provide a reproduction device and an optical reproduction device for improving S/N around a resonance frequency by suppressing a reduction in S/N of a reproduced RF signal caused by a plurality of amplifiers.例文帳に追加

複数のアンプによる再生ＲＦ信号のＳ／Ｎの低下を抑制し、共振周波数付近のＳ／Ｎを改善することが可能な再生装置および光再生装置を提供する。 - 特許庁

The recording power irradiated on the optical disk for reading the information, when the allowable number of reproducing times is expressed as N times, is set so as to generate the deterioration of the information recorded on the optical disk when the reproduction of N times is carried out.例文帳に追加

許容再生回数をＮ回とした場合、光ディスクに照射される情報読み取りのための再生パワーを、Ｎ回の再生を行ったときに光ディスクに記録された情報の劣化が発生するように設定する。 - 特許庁

To provide a write once type optical information recording medium it manufacturing method, recording/reproducing method, and recording/ reproducing device providing a favorable recording/reproducing characteristic with high C/N ratio using a violet laser beam.例文帳に追加

青紫色のレーザー光を用いたC/N比の高い良好な記録再生特性が得られる追記型の光学的情報記録媒体とその製造方法、記録再生方法及び記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In N-fold speed reproduction, the rate of change in parallax or distance is adjusted to 1/N or less while keeping stereoscopic display, thereby adjusting the amount of change in parallax or distance in N-fold speed reproduction to be equal to or smaller than that in normal reproduction.例文帳に追加

Ｎ倍速再生時に、立体表示したまま視差又は距離の変化率を１／Ｎ以下に調節することにより、Ｎ倍速再生時の視差又は距離の変化量を通常再生時と比べ同等以下にする。 - 特許庁

To provide a data reproducing method and a device capable of precisely reproducing digital data recorded as a hologram at high-S/N.例文帳に追加

ホログラムとして記録されたデジタルデータを、高Ｓ／Ｎで精度よく再生することができるデータ再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound signal processing unit that generates a sound reproduction signal corresponding to multi-channel(M channel) stereo from a sound reproduction signal of N-channel stereo.例文帳に追加

Ｎチャンネルステレオの音声再生信号から、Ｍチャンネルの多チャンネルステレオに対応させた音声再生信号を生成する。 - 特許庁

To provide a signal recording and reproducing system capable of reproducing a sound of an object at a remote place with excellent S/N.例文帳に追加

遠くの被写体の音声を良好なＳ／Ｎ比で再生することができる信号記録再生システムを提供することにある。 - 特許庁

However, λr is wavelength of reproduced light with which the recording layer is irradiated in reproduction, and N is an average refractive index of the recording layer.例文帳に追加

但し、λｒは再生時に上記記録層に照射される再生光の波長、Ｎは上記記録層の平均屈折率である。 - 特許庁

To provide a multiplexed hologram recording and reproducing apparatus having less S/N degradation of reproduced data and satisfactory transfer rate even if multiplicity is enhanced.例文帳に追加

多重度を上げても再生データのＳ/Ｎ劣化が少なく且つ、転送レートが良好な多重方式のホログラム記録再生装置を提供すること。 - 特許庁