再縁の英語

大阪落城の後ある大名へ再縁した例文帳に追加

After the fall of the Castle of Osaka, she was married again to a certain daimyo.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦時にはありがちのことだが、その女は夫が戦死したものと諦めて再縁した例文帳に追加

As often happens in time of war, the woman gave up her husband for lost and married again.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦時には往々あることだがその女は夫が戦死したものと思って再縁した例文帳に追加

As often happens in time of war, the woman gave up her husband for lost and married again.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また、無線段数の算出と、無線通信タイムアウト時間を変更する機能、及び縁組解除があったときの再縁組の機能も備えることができる。例文帳に追加

Furthermore, a function of calculating the number of wireless stages and changing a wireless communication time-out time and a function of re-coupling in a case where coupling is canceled can also be provided. - 特許庁

無線テレメータシステムのメインとサブとの間に中継機を介在させる場合において、メインと中継機、及びサブと中継機の再縁組作業に要する作業者負担の軽減を図ることができる無線テレメータシステムを抵抗する。例文帳に追加

To provide a radio telemeter system reducing a burden on workers in re-connecting a master unit with a relay and sub-units with the relay when interposing the relay between the main unit and the sub-units. - 特許庁

無線端末間の無線通信を可能とするために行われる縁組作業を済ませた無線端末の一つを移設する移設作業を行う際に、別の無線端末と再縁組作業を行ったときには新しい無線通信経路が確立される。例文帳に追加

When the specified low power radio telemeter system performs transfer works to transfer one of the radio terminals paired to establish radio communications among the radio terminals and the terminal is repaired with the other radio terminal, a new radio communication path is established. - 特許庁

本発明は、蓄光層と再縁反射層の両方を有する再帰反射機能付蓄光誘導標識であって、蓄光層の性能が、１２時間後の残光輝度が１０ｍｃｄ/ｍ^2以上で、再帰反射の性能が、７０ｃｄ/１ｕｘ/ｍ^2（ＪＩＳ Ｚ９１１７ １級規格）以上である再帰反射機能付蓄光誘導標識及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light storing guidepost with retroreflective feature including a light storing layer of which performance is 10 mcd/m^2 or more in afterglow brightness after 12 hours and a retroreflective layer of which retroreflective performance is 70 cd/1ux/m^2(class 1 JIS Z9117) or more as well as its method for production. - 特許庁