浮動小数点例外のデフォルトの処理に再設定します。例文帳に追加

Reset default handling of floating point exceptions.発音を聞く  - Python

光源２が消灯してから次に点灯するまでの時間（再点灯時間）を計測する、再点灯時間計測部３４を設けた。例文帳に追加

A re-lighting time measurement section 34 for measuring a time (re-lighting time) from the lights-out of a light source 2 to next lighting-up of the light source is provided. - 特許庁

読取装置、読取システム、点灯時間再設定方法及び記憶媒体例文帳に追加

READER, READ SYSTEM, LIGHTING TIME RESETTING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

その後、主要よく頂点の追跡が回復したときには、補助特徴点を再設定する。例文帳に追加

Thereafter, when the chase of the main characteristic point is restored, the auxiliary characteristic point is reset. - 特許庁

その後に、開始時点は、サンプリング間隔だけ後の時点に再設定される。例文帳に追加

Thereafter, the start time is set again to a time point later by a sampling time interval. - 特許庁

再生が停止された際に、その時点の再生モードと、レジューム情報の記録設定で設定された再生モードとが同じであるか確認する。例文帳に追加

When reproduction is stopped, it is confirmed whether a reproducing mode at that time and a reproducing mode set when recording of the resume information is set are the same. - 特許庁

ゲーム処理部８０は、基準点再設定部７８によって再設定された複数の基準点のうちから基準点選択部７６によって選択される基準点に基づいて、ゲーム処理を実行する。例文帳に追加

A game processing section 80 performs game processing based on the reference points selected by the reference point-selecting section 76 out of the plurality of reference points reset by the reference point-resetting section 78. - 特許庁

経路再設定部４７は、追加地点設定部４６によって中継点が追加設定された場合は、その追加設定された中継点を含む全ての中継点を経て、当初設定された目的地に至る経路を、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２によって読み出された道路データに基づいて、再度設定し直す。例文帳に追加

When transit points are set additionally at the additional transit point setting section 46, a course resetting section 47 resets a course to the initially set goal passing through all transit points including the additional transit points based on a road data read out at a CD-ROM control section 12. - 特許庁

再生時間設定手段７０によりアルバム再生時の動画像データの再生時間ｔを設定し、再生範囲設定手段７１により動画像データ全体の再生時間Ｔの略半分の時点におけるデータを含む所定範囲を再生範囲として設定する。例文帳に追加

The reproduction time t of the moving image data at the time of album reproduction is set by a reproduction time setting means 70 and a prescribed range including data at the point of about half of the reproduction time T of the entire moving image data is set as a reproduction range by a reproduction range setting means 71. - 特許庁

再生制御部２０５は、入力された動画データの再生時に、自動スキップ区間設定部２０３で設定された所定区間を自動的にスキップするとともに、利用者からのスキップ指示があると、チャプタ点設定部２０２で設定されたチャプタ点のうち、再生中の再生位置より時間的に後であって、再生中の再生位置に最も近いチャプタ点にスキップする。例文帳に追加

The playback control section 205 automatically skips the given interval set by the automatic skip interval setting section 203 when reproducing the inputted video/audio data and, upon receiving a skip instruction from a user, skips a reproducing playback position to a chapter point temporally after and closest to the reproducing playback position among the chapter points set by the chapter point setting section 202. - 特許庁

次いで、設定時間ｔ１だけ経過すると、運転が再開された気筒の点火時期θｂが全筒運転時用点火時期θＡＬＬに設定される。例文帳に追加

Then ignition timing θb of the cylinder of which operation is restarted is established to the all cylinder operation ignition timing θALL after established time t1passes. - 特許庁

メインＣＰＵ２はＸ軸位置をリピート点に設定して楽曲データを再生する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The main CPU 2 reproduces a music data setting the X-axis position to a repeat point (S106). - 特許庁

再現性のよい安定したリニアモータの原点設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of stably setting the origin of a linear motor with good reproducibility. - 特許庁

近傍に複数の編集点がある場合の再エンコード区間を設定する。例文帳に追加

To set a re-encoding section when there are a plurality of editing points nearby. - 特許庁

次に、室内温度が設定温度以下に低下したらバーナ３を再点火する。例文帳に追加

When the room temperature becomes lower to the set temperature or below, the burner 3 is ignited again. - 特許庁

湾曲部の中立点を湾曲状態で再設定することができる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope for re-setting a center point of a curved part in a curved state. - 特許庁

使用済みの呼気除湿マスクの再生が簡便な低露点室設備を提供する。例文帳に追加

To provide a low dew-point chamber equipment capable of easily recycling an used breath dehumidification mask. - 特許庁

ダクトの側部であって高温再生器外部に液面検出点を設ける。例文帳に追加

A liquid level detection point is provided on the outside of the high-temperature regenerator and at the side of the duct. - 特許庁

湾曲部の中立点を湾曲状態で再設定することができる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope which permits the neutral point of a curving portion to be reset in a curving condition. - 特許庁

そして、delayMaxよりも大きい値Periodを定め、間隔Periodで時間軸上に再生開始基準点を設ける。例文帳に追加

A value Period larger than the delayMax is defined, and a reproduction start reference point is provided on a time base with an interval Period. - 特許庁

コンテンツを再生するたびに再生設定条件を入力しないで、ユーザーの好みでの設定で再生するもしくは中断時点からの再生をすることができるコンテンツ再生装置およびコンテンツの再生方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a contents reproducing apparatus and a contents reproducing method which can reproduce by favorite setting of a user or can reproduce from a point of time of interruption without inputting reproduction setting conditions whenever contents are reproduced. - 特許庁

また、各次章に設置された通信拠点と通信を行い、再生順ファイルを作成し、追記した場合も再生順ファイルに書き込む。例文帳に追加

Furthermore, an order file of reproduction is prepared by performing communication with a communication base installed in each event and even in the case of performing a postscript, it is written in the order file of reproduction. - 特許庁

音声が再生されている文章において、再生されている行について、その上に設けられた○のマークが点灯する（Ｓ１３）。例文帳に追加

○ above a sentence in the document whose audio is currently being played is lit (S13). - 特許庁

カラー原稿の色再現性に優れた４色カラー網点印刷画像を製作するための各色版の網点面積比（ｃ，ｍ，ｙ，ｂｋ）の設定法例文帳に追加

SETTING METHOD FOR DOT AREA RATIO (c, m, y, bk) FOR RESPECTIVE COLOR PLATES TO MANUFACTURE FOUR COLOR DOT PRINTED IMAGE, WHICH IS EXCELLENT IN COLOR-REPRODUCIBILITY OF COLOR ORIGINAL - 特許庁

フレーム単位で開始点と終了点を指定して再生する場合、設定時にフレーム単位でコマ送り等を行うと、動きの早い画像では見苦しい。例文帳に追加

To provide an image information processing method and an image information reproducing device, which are friendly to a user. - 特許庁

推定着陸点が設定した着陸点を超過すると算出した場合、再度着陸進入を実施する。例文帳に追加

When it is calculated that a presumption landing point excessively passes a set landing point, landing intrusion is performed again. - 特許庁

区間識別部は、再生すべき映像に始点と終点とにより規定される区間を設定し、その区間を識別する。例文帳に追加

The interval identification part sets, to a video to be reproduced, an interval regulated by the start point and the finish point, and identifies the interval. - 特許庁

始動点検手段２２６よりも簡易な再起動点検手段２１６を設け、初期化判別手段２０２によって適用手段を選択する。例文帳に追加

A restart inspection means 216 which is simpler than a start inspection means 226 is provided to select an appropriate means with an initialization judgement means 202. - 特許庁

速度設定部６４は、テーブルに記述されている継続時間だけ、その時点で設定されている再生速度での再生が行われると、テーブルに記述されている次の再生速度に設定を変更する。例文帳に追加

The speed setting part 64, after reproduction at a reproduction speed set at that time is performed for a duration described in the table, changes the setting to the next reproduction speed described in the table. - 特許庁

格子点色分解部207は、設定された中間格子点の色値を再現する中間格子点の出力値を決定し、頂点格子点および中間格子点の出力値から、生成すべき色変換プロファイルの格子点の出力値を計算する。例文帳に追加

A grid point color decomposition section 207 determines an output value for the intermediate grid point reproducing the set color value for the intermediate grid point, and calculates output values for the grid points of the color conversion profile to be generated from the output values for the top-most vertices grid point and the intermediate grid point. - 特許庁

また、動作モードが遷移したとき、コンテンツが再生終了地点まで再生されると、ユーザが設定した検索範囲と再生順序に従って、記憶装置からコンテンツを読み出し自動的に再生する。例文帳に追加

In the transition of the operation mode, when the content is reproduced to a reproduction completion point, the content is read from a storage and is reproduced automatically according to the search range and reproduction order set by the user. - 特許庁

同時に、該視空間点認知装置は外部新視点の座標を受け入れることができ、これにより視点の位置を再設定し、視点リセットの目的を達成する。例文帳に追加

At the same time, the spatial point recognition device can also receive the coordinates of a new external viewpoint, and thereby reset the position of the viewpoint to achieve the purpose of resetting the viewpoint. - 特許庁

発電衛星１を点Ｅに配置し、その周回速度は点Ａが１周回して再び同じ点に戻って来たときに発電衛星１もこのＥ点に戻ってくるように設定する。例文帳に追加

A power generation satellite 1 is disposed at a point E, and the revolution velocity is set in order that the power generation satellite 1 returns to the point E when a point A returns again to the same point after one revolution. - 特許庁

一方、非常点検の点検結果は、自動的に電波６１にて送信するようにしているため、点検作業者は、点検結果を収集するために再び各誘導灯１の設置場所に行かなくてもよい。例文帳に追加

Since the check result of the emergency check is automatically transmitted by radio waves 61, a checking worker need not go to an installation plate of each guide light 1 again in order to collect the check results. - 特許庁

サーチ再生の際、システム制御回路（２４）は、記録媒体（２２）に記録されるサーチ再生対象の動画に対し、プレ記録時間を示す情報を参照し、サーチ再生の開始点をユーザが動画記録開始を指示した時点に設定して、サーチ再生を開始する。例文帳に追加

For search reproduction, a system control circuit (24) sets the starting point of the search reproduction to the point of time, when the user instructs the start of recording of a moving image recorded, in the recording medium (22) as a target of search reproduction, by referring to information showing the pre-recording time, and starts the search reproduction. - 特許庁

打設開始時点に打設されたコンクリートＣが打設完了時点においても再振動を与えることが可能な程度の未硬化状態を維持するようにそのコンクリートの凝結時間を設定する。例文帳に追加

The setting time of concrete is set to maintain the unhardened state of concrete C placed at the placing start time to the extent of being able to apply revibration even at the moment of completion of placing. - 特許庁

入力系装置の色再現範囲最外郭上の点Ａが示す色に対応する出力系装置の色再現範囲最外郭上の点Ｂを設定するとき、点Ｂをその色が点Ａの色との色差が最小となるように説定する。例文帳に追加

When setting a point B on the outermost periphery of a color reproduction range of an output system device which corresponds to a color represented by a point A on the outermost periphery of color reproduction range of an input system device, the point B is so set that the color difference from the color of the point A is minimum. - 特許庁

境界のタイリングの原点が変わるような境界の設定や背景色の設定をすると、境界は再描画される。例文帳に追加

Setting the border or changing the background such that the border tile origin changescauses the border to be repainted. - XFree86

再生スピーカ４が設置された測定音場１に多点マイク５を有するマイクシステムを設置しする。例文帳に追加

A microphone system having a multi-point microphone 5 is installed to a measurement sound field 1 in which a reproduction speaker 4 is installed. - 特許庁

目的地を再設定すべきと判定された場合、未到達時の最終到達地点として到達履歴情報に記録された地点、すなわち当該地点が過去に目的地に設定されてその目的地に到達しなかった場合の最終到達地点を、新たな目的地に設定する（ステップＳ６０）。例文帳に追加

When it is decided that the destination should be reset, the location recorded in the arrival history information as a final arrival location when the destination has not been reached, in other words, the final arrival location when the location has been set as a destination in the past and not been reached is set as the new destination (step S60). - 特許庁

また、ＣＰＵ１０２は、指定された一点を移動させる指示を検出し、設定された再生速度で、指定された一点の移動量に応じたフレーム数、モニタ１０１に画像を再生させる。例文帳に追加

Also, the CPU 102 detects the instruction of moving the specified one point, and makes the monitor 101 reproduce the images for the number of frames corresponding the moving amount of the specified one point at the set reproducing speed. - 特許庁

プッシュ命令が付加されている場合は、その頂点を一時的に記憶するスタックメモリを設け、ポップ命令によってスタックメモリから読み出し、ＲＡに再ロ−ドして頂点情報を再使用する。例文帳に追加

When a push command is added, a stack memory for temporarily storing its vertex is provided, and vertex information is read out from the stack memory by a pop command and reloaded in RA for reusing it. - 特許庁

解決しようとする問題点は、スライドショー形式の画像再生方法において表示間隔を一定間隔でしか設定できないため、連続撮影した画像も一定間隔で再生表示される点である。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional video reproducing and displaying apparatus that reproduces and displays consecutively photographed images at a prescribed interval because an image receiving method of a slide show form can set a display interval at a prescribed interval only. - 特許庁

映像再生制御手段３３は、入力装置４により指定された映像を順次再生する際に、共通部分の開始点が設定された箇所から終了点が付与された区間まで早送りする。例文帳に追加

When successively reproducing the video specified by the input device 4, the video reproduction control means 33 fast-forwards the section from the point where the start point of the common portion is set to the point where the end point of the common portion is set. - 特許庁