再配置可能式の英語

気化熱を燃焼熱から確保できるように気化器をバーナに近接配置しつつ混合気の再液化防止と各炎孔付近への二次空気の均一な供給を可能にする気化式燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vaporizing combustion apparatus wherein a vaporizer is disposed in the close vicinity with a burner such that heat of vaporization is ensured from combustion heat, and simultaneously mixed air is prevented from being liquefied again and uniform supply of secondary air to the vicinity of each flame hole is ensured. - 特許庁

スイッチバック搬送路に熱がこもることがなく、安定した記録紙の搬送と反転動作が可能な反転部、再搬送部を上下に配置する形式の両面反転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a both-face inverting device in which an inversion part capable of stably carrying a recording paper and capable of performing an inversioning operation and a re-carrying part are arranged in the vertical direction without any accumulation of heat in a switchback carrying path. - 特許庁

これにより、回転ドラム式の磁気ヘッド１０と巻き取りリール２０とを接近させて配置することが可能となり、磁気記録再生装置として長手方向長さならびに平面的な設置面積を小さく抑えることができる。例文帳に追加

Thereby, the magnetic head 10 of the rotary drum system and the take-up reel 20 can be approached and arranged, and length of a longitudinal direction and a flat set area can be suppressed smaller as a magnetic recording and reproducing device. - 特許庁

システムは、生存可能空間内に配置された少なくとも１つの再循環式エアハンドリングユニットであって、生存可能空間の天井、床または壁を貫通して通風ダクト配管を敷設することなしに下方プレナムと上方プレナムとの間で空気を循環させることによって、生存可能空間内の再循環空気流を発生させるように機能する少なくとも１つの再循環式エアハンドリングユニットをさらに備え得る。例文帳に追加

The system also may include at least one recirculation air handling unit located within the habitability area, at least the one recirculation air handling unit operable to generate a recirculation air flow within the habitability area by circulating air between the lower and upper plenums without any air carrying ductwork routed through the ceiling, floor or walls of the habitability area. - 特許庁

本願発明の排気ガス浄化システムは、コモンレール式エンジン７０の排気経路７７に配置された排気ガス浄化装置５０を備え、前記排気ガス浄化装置５０内に堆積した粒子状物質を燃焼除去する複数の再生モードを実行可能に構成される。例文帳に追加

The exhaust gas purification system is provided with an exhaust gas purification device 50 arranged in an exhaust path 77 of an common rail type engine 70, and constituted so as to allow the execution of a plurality of regeneration modes for burning and removing particulate substance deposited in the exhaust gas purification device 50. - 特許庁

信号記録再生装置は、ディスク１４０５の挿入口１４０６と、挿入口１４０６に対して開閉可能に設置された外装カバー１０２と、外装カバー１０２の内部に配置される操作部材１４０３と、スロットイン方式のディスク駆動装置１５０１とを備える。例文帳に追加

The signal recording and reproducing device is provided with: an insertion opening 1406 of a disk 1405, an exterior cover 102 arranged in the insertion opening 1406 so as to be opened and closed; an operation member 1403 arranged inside the exterior cover 102; and a disk driving device 1501 of a slot-in system. - 特許庁

移動体通信ネットワークの網管理装置において、現状及び過去のトラヒック情報と加入者位置情報とを元に近い将来のトラヒック情報を的確に予想することによって、ネットワークリソースの適切な再配置を行うことを可能とする、移動体トラヒック予想方法および予想方式を提供する。例文帳に追加

To provide a forecasting method and system for the mobile traffic to appropriately relocated the network resources by forecasting the traffic information and subscribers' location information in the near future accurately based on the current and past traffic information in a network management system for a mobile communications network. - 特許庁