写実的にの英語

サイン等の文字を含む非写実的画像として、文字が背景部分に埋もれていない非写実的画像を提供する。例文帳に追加

To provide a nonrealistic image including characters such as a signature so as not to be displayed in the background. - 特許庁

私はこれらの出来事を映画で[著書で]写実的に表わそうとした.例文帳に追加

I tried to realize these events on screen [in my book].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

絵画や文学において、写実的（事実そのまま）描写をする主義例文帳に追加

the doctrine of realistic (literal) portrayal in art or literature発音を聞く  - 日本語WordNet

理想化したりロマン主義ではなく、世の中を写実的に表現した画家例文帳に追加

a painter who represents the world realistically and not in an idealized or romantic style発音を聞く  - 日本語WordNet

両手も各指が違ったカーブを描き、写実的に表現されている。例文帳に追加

The fingers of both hands all draw different curves, expressing a realistic representation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な「虫食い」などに代表される写実的な表現を得意とする。例文帳に追加

A true-to-life expression represented by the famous 'bug-eaten' is also popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永期、北尾重政は写実的な美人画で人気を博した。例文帳に追加

During the Anei era, Shigemasa KITAO enjoyed popularity for his Bijinga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木春信の死後、美人画は中性的・人形的な絵柄から写実的なものへと変化していった。例文帳に追加

After Harunobu SUZUKI's death, Bijinga began to change from androgynous, doll-like patterns to realistic ones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス