冷却海水管の英語

管板に冷却管を接合してなり海水を冷却媒体とする熱交換器の前記冷却管４にシート取付装置５を装着して前記管板面に取付けられる海生生物付着防止シート３を所定の位置に保持する構成とする。例文帳に追加

In the heat exchanger having a cooling pipe bonded to the tube plate and using seawater as cooling medium, a sheet mounting device 5 is mounted on the cooling pipe 4 to retain the marine organism adhesion preventive sheet 3 to be mounted on the tube plate surface in a prescribed position. - 特許庁

海水接触構造物、例えば発電所などで用いられる冷却用海水の取水管、海水輸送用配管、海水用バラストタンク、船舶や湾岸構造物などに、フジツボや貽貝、海藻などの大型付着性生物が付着するのを効果的に防止する、海水接触構造物の防汚方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling method for seawater contacting structures which effectively prevents large foulings such as, acorn barnacles, fetal shells, algae, etc., from sticking to the seawater contacting structures, for example, intake pieces for cooling seawater used in, for example, power plants, etc., piping for transporting seawater, ballast tanks, ships and coastal structures, etc. - 特許庁

海水取水口３より海水をポンプ４より吸水し銅イオン発生装置５において、適正なる銅イオン濃度として冷却水ライン６を通して配管内を防汚すると共に排水は再び海水取水口３に戻しライン７で再利用される。例文帳に追加

Sea water is sucked from a sea water intake port 3 by a pump 4 and is set to proper copper ion concentration by a copper ion generating device 5 for the antifouling in pipes through a cooling water line 6, and the drainage is again returned to the sea water intake port 3 for reutilization in a line 7. - 特許庁

取水海域１から取水ポンプ４、取水管３を介して海水を流入し、気化器５において液化天然ガス（ＬＮＧ）貯蔵タンク１１から供給されるＬＮＧの冷熱によって前記海水を冷却してその密度を高める。例文帳に追加

Seawater is allowed to flow in from an intake sea area 1 through an intake pump 4 and an intake pipe 3 and cooled by cold heat of liquefied natural gas(LNG) supplied from an LNG storage tank 11 in a gasifier 5 to be enhanced in its density. - 特許庁

復水器１０は、胴体部１、胴体部１の両翼に配置された一対の水室２ａ・２ｂ、及び胴体部１の内部を貫通し、水室２ａから海水Ｗが供給されて、水室２ｂに海水Ｗが排出される複数の冷却管３を備える。例文帳に追加

The condenser 10 includes: a body 1; a pair of water chambers 2a, 2b arranged in both blades of the body 1; and the plurality of cooling pipes 3 which are penetrated through inside of the body 1, to which seawater W is supplied from the water chamber 2a and from which the seawater W is discharged to the water chamber 2b. - 特許庁

海水冷却系に採用されたストレーナ１３は、フィルタ４が内蔵されたケーシング３と、入口ノズル２と、出口ノズル５と、排出管６と、出口ノズル側排出管７と、を備えている。例文帳に追加

The strainer 13 employed in a seawater cooling system comprises a casing 3 containing a filter 4, an inlet nozzle 2, an outlet nozzle 5, a discharge pipe 6, an outlet nozzle side discharge pipe 7. - 特許庁

このオゾンを含有する海水ｗ’が、金属製の送水管２３や冷却水タンク２６等に当たることによりその表面に酸化被膜が形成され、防錆効果を発揮する。例文帳に追加

The seawater w' comprising the ozone is struck against a metallic water feed pipe 23, a metallic cooling water tank 26 or the like, thus an oxide film is formed on the surface thereof, and rust prevention effect is exhibited. - 特許庁

雪状水を生成する加水圧式の氷結晶槽と、加圧水用タンクとの間に冷媒流出管を介在して冷却機に連通した海水等よりなる雪状の氷結晶を生成、生長する。例文帳に追加

A coolant outflow pipe is interposed between a water pressure type ice crystal tank producing snow like ice, and a pressurization water tank is to form and grow snow like ice crystals comprised of seawater or the like communicating through a cooler. - 特許庁