冷減速材の英語

中性子検出器の減速材によって減速された中性子が崩壊熱除去系の空気流路に漏れ出して冷却用の空気を放射化させることがない高速炉を提供する。例文帳に追加

To provide a fast reactor which prevents neutrons moderated by a moderator of a neutron detector from leaking into an air flow channel in a decay heat removal system and activating cooling air. - 特許庁

減速装置１３には、内部に冷却水の流路を有する冷却用部材１４に一体に組み付けられており、この冷却用部材１４に対して配管Ｌ１等を介して冷却水が供給される構成となっている。例文帳に追加

The reduction gear 13 is integrated with a cooling member 14 having a cooling water flow passage inside, configured to supply cooling water to the cooling member 14 through a pipe L1 and the like. - 特許庁

原子炉容器１を空気で冷却する崩壊熱除去系と原子炉容器１の外側に設けた中性子検出器３０とを備え、中性子検出器３０の周囲に中性子減速材３１が配設されている高速炉において、中性子減速材３１の外側に熱中性子吸収材３２を並設する。例文帳に追加

In the fast reactor which includes the decay heat removal system for air-cooling a reactor vessel 1 and the neutron detector 30 placed outside the reactor vessel 1 and where a neutron moderator 31 is placed around the neutron detector 30, a thermal neutron absorber 32 is juxtaposed outside the neutron moderator 31. - 特許庁

減速材である水を冷却可能な範囲内で排除し燃料棒稠密度を上げた核燃料集合体において、薄型制御棒６０側のチャンネルボックス３５の内面または外面に固体減速材１３５を付帯せしめ、薄型制御棒６０側に面した核燃料棒を親物質棒１３２としたことを特徴とする減速材付核燃料集合体１３０とする。例文帳に追加

To a nuclear fuel assembly having raised fuel rod pitch density by excluding water as moderator within a coolable range, solid moderator 135 is attached to the inner surface or the outer surface of a channel box 35 on the side of thin type control rods 60, so that the nuclear fuel assembly with moderator 130 has fuel rods of parent material rods 132 on the side facing the thin type control rods 60. - 特許庁

モータ１１の動力を伝達して出力する減速装置１０を潤滑する潤滑油を冷却する潤滑油冷却装置１であって、第１支持部材５ｂを備え、モータ１１を支持するベッド５と、第１支持部材５ｂを接触状態で貫通し、減速装置１０に潤滑油を供給する配管の一部を構成する冷却配管４と、を有する。例文帳に追加

This lubricant oil cooling apparatus 1, which cools a lubricant oil lubricating a speed reducer 10 transmitting and outputting power of a motor 11, includes: first supporting members 5b; a bed 5 supporting the motor 11; and a cooling pipe 4 which penetrates the first supporting members 5b while contacting them and constitutes a part of pipes supplying the lubricant oil to the speed reducer 10. - 特許庁

炉心下部プレナム（８）に水面を形成させることにより炉心入口冷却材を湿り蒸気にして、固体減速材付帯核燃料集合体導入によりPuを安全に効率よく燃焼させる。例文帳に追加

A coolant at a core inlet is turned into wet steam by forming a water surface in a core lower plenum (8) and nuclear fuel assemblies with solid moderators are introduced so as to safely and efficiently burn Pu. - 特許庁

本発明では、液体リチウムは、核融合燃料、混入軽元素の溶媒、中性子減速材および冷却材の４機能を果たすので、核融合反応装置を破格に簡素化、小型化することが可能である。例文帳に追加

Since, in the present invention, the liquid lithium carries out four functions: as nuclear fusion fuel, solvent for a mixed light element, a neutron moderator, and coolant, the nuclear fusion reaction device can be significantly made simple and compact. - 特許庁

一例の固着装置は、ターゲット棒（１００）をウォータロッド（２２）の中で支持し且つウォータロッド（２２）を通して減速材／冷却材を流す支持つば部（５００）及び／又はブシュ（５０１）を含む。例文帳に追加

In one embodiment, the securing device includes a ledge collar (500) and/or bushing (501) that support the target rod (100) within a water rod (22) and permit moderator/coolant to flow through the water rod (22). - 特許庁