冷酷さの英語

トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。例文帳に追加

I suspect that Tom is a cold-blooded murderer. - Tatoeba例文

彼は冷酷に彼のボスの殺人を予定した例文帳に追加

he cold-bloodedly planned the murder of his boss発音を聞く  - 日本語WordNet

その一方で、人格は「冷酷な政治家」と評される場合が多い。例文帳に追加

On the other hand, his character is often rated as 'a coolheaded politician.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷酷な大家がやってきて、寒さから彼女を唯一守ってくれるうすい上布団をひきはがし、例文帳に追加

and the cruel landlord came up, and tore away the thin coverlet, her only protection against the cold.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

人間は、生来冷酷である；これは、世界の惨めさと苦しみの多くを説明する例文帳に追加

humans are innately inhumane; this explains much of the misery and suffering in the world発音を聞く  - 日本語WordNet

落ち着きのない灰色の目に白い眉毛。表情には狡猾、冷酷、悪辣さ。醜悪な顔だった。例文帳に追加

It was an odious face -- crafty, vicious, malignant, with shifty, light-gray eyes and white lashes.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

リンゼイは，国際的な武器商人で冷酷かつ危険な男，オーウェン・デイヴィアン(フィリップ・シーモア・ホフマン)に連れ去られたのだ。例文帳に追加

Lindsey has been kidnapped by Owen Davian (Philip Seymour Hoffman), an international weapons trader and a ruthless, dangerous man.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

少なくともシーボルト事件において高橋景保を売ったという彼の行動は儒教道徳的観点から非難され、冷酷な忍者ならではの行動であると評された。例文帳に追加

At least his action that he betrayed Kageyasu TAKAHASHI in the Siebold Incident was criticized from a Confucian moral standpoint and described as a typical action of cruel ninja.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス