冷間引抜きの英語

冷間引抜き加工用治具及びこれに用いる潤滑油組成物例文帳に追加

COLD DRAWING TOOL, AND LUBRICATING OIL COMPOSITION USED THEREFOR - 特許庁

少なくとも３段の冷間引抜き工程を有する冷間引抜き方法において、前段の冷間引抜き工程の減面率が次段の冷間引抜き工程の減面率より約２倍以上大きいときにのみ、これら冷間引抜き工程の間で、被加工材の内部ひずみを除去するための熱処理を行う。例文帳に追加

In the cold drawing method having at least three steps of the cold drawing process, only when a reduction of area in the former step of the cold drawing is approximately two times larger or more than the reduction of area in the following step of the cold drawing process, a heat treatment to remove internal distortions of the materials to be processed is executed among these cold drawing processes. - 特許庁

冷間引抜き用潤滑油ろ過装置およびこれを用いる直接油潤滑抽伸装置例文帳に追加

LUBRICATING OIL FILTRATION DEVICE FOR COLD DRAWING AND DRAWING APPARATUS WITH DIRECT OIL LUBRICATION USING THE SAME - 特許庁

冷間引抜きを実施する際における外径の加工度をＲ_D（％）、厚肉側肉厚の加工度をＲ_T（％）としたとき、下記（１）式および（２）式を満たす条件で冷間引抜きを実施する。例文帳に追加

The cold drawing is performed under the conditions that meet the following equations (1): 20(%)≤R_D≤35(%) and (2): 5(%)≤R_T≤25(%), where R_D(%) denotes the degree of processing of the outer diameter and R_T(%) denotes the degree of processing of the thickness on a thick wall side in performing cold drawing. - 特許庁

冷間引抜き用潤滑油中のスケールやスラッジなどの夾雑物を効率よく取り除くことができる冷間引抜き用潤滑油ろ過装置、およびこのろ過装置が組み込まれた直接油潤滑抽伸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil filtrating device for cold drawing, with which admixtures such as scale and sludge in a lubricating oil for cold drawing can be removed efficiently and to provide a drawing apparatus with direct oil lubrication using the same in which this filtrating device is incorporated. - 特許庁

化成処理による下地を必要としない高い潤滑性を有する潤滑被膜を適した態様で形成させるとともに、該潤滑被膜が形成された素材の引抜き加工性を向上させることのできる冷間引抜き加工方法及び引抜き材製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cold drawing method for forming a lubricating film having high lubricity into a suitable form without requiring a ground by chemical conversion treatment and improving drawability of a raw material with the lubricating film formed, and a drawn material manufacturing method. - 特許庁

耐摩耗性および強度を更に高めつつ良好な靭性を維持した、冷間成形および引抜き用、特にタイヤコード引抜き用の工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for coldforming and drawing operations especially for drawing tire cord maintaining satisfactory toughness as its wear resistance and strength are further increased. - 特許庁

マグネシウム基合金の被加工材をダイスに挿通し引抜きにより伸線を行うマグネシウム基合金の伸線方法において、被加工材を予め加熱することなく低断面減少率で潤滑剤を用いて冷間引抜する第１工程と、この冷間引抜きした被加工材を加熱し冷却した後冷間引抜きする第２工程とを含む。例文帳に追加

The wire drawing method for a magnesium based alloy where the workpiece of a magnesium based alloy is inserted into a die, and is wire-drawn by drawing comprises: a first stage where the workpiece is cold-drawn at a low reduction of area without beforehand heating the same using a lubricant; and a second stage where the cold-drawn workpiece is heated and cooled, and is thereafter cold-drawn. - 特許庁