Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 冷飯食いの英語・英訳

意味

冷飯食いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dependant、dependent

JMdictでの「冷飯食い」の英訳

冷や飯食い

読み方：ひやめしぐい、ひやめしくい

冷飯食いとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	hanger-on; dependent

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	someone who is received coldly

(3)

文法情報	（名詞）（親しみをこめた表現）
対訳	third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「冷飯食い」の英訳

冷飯食い

名詞

dependant, dependent

他人の援助に依存している人（特に経済的援助）

(a person who relies on another person for support (especially financial support))

「冷飯食い」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「冷飯食い」の英訳

冷飯食い

読み方ヒヤメシクイ

dependent

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「冷飯食い」の英訳

冷飯食い

読み方ひやめしくい

名詞

A dependant; a hanger-on

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「冷飯食い」に類似した例文

冷飯食い

飯を食う

例文

to take one's meals―make one 's meal―（どうして暮らすの意味なら）―get one's living―gain one's livelihood

食い余り

例文

scraps―leaving―remnants of food

大飯を食う

例文

to make a hearty meal

食い道楽

例文

epicurism―good living―（する人）―an epicure―a good liver―a belly-god―a gastronomer―a gourmand

いっぱい食わせる

例文

to play a trick on one―serve one a trick

うまい物を食う

例文

to treat oneself to titbits

人の飯を食う

例文

to live with strangers

あらで飯を食い

例文

The faults of men beneath the sun.

食える茸

例文

an edible mushroom

煮て食う

例文

to eat anything boiled

飯を食って行き給え

例文

You must stay dinner.

存分食う

例文

to eat one's fill

飯を食い上げた

例文

I have finished eating―done eating.

食い道楽.

例文

epicurean tastes

食い過ぎる

例文

to eat to excess―eat too much―overeat oneself

たくさん食う

例文

He is a glutton.

さもうまそうに食う

例文

to eat with relish―relish one's food

只食いする

例文

to eat free of charge

ペロリ食ってしまう

例文

to lick the dish clean

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「冷飯食い」の英訳に関連した単語・英語表現

hanger-on

(英和対訳)

冷や飯食い

(JMdict)

意味

類語

和英辞書の「冷飯食い」の用語索引

冷飯食いのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

冷飯食いの英語

JMdictでの「冷飯食い」の英訳

冷や飯食い

日本語WordNet(英和)での「冷飯食い」の英訳

冷飯食い

EDR日英対訳辞書での「冷飯食い」の英訳

冷飯食い

斎藤和英大辞典での「冷飯食い」の英訳

冷飯食い

Weblio例文辞書での「冷飯食い」に類似した例文

冷飯食い

「冷飯食い」のお隣キーワード