凍りつくの英語

凍りつくような寒さだよ．でも行かなくてはいけないんだね例文帳に追加

It's freezing cold. Yet you have to go out, don't you? - Eゲイト英和辞典

「いやまったく、わしはまちがいなく、ヒゲの先の先っぽまで凍りつく思いであったぞ！」例文帳に追加

`I assure, you my dear, I turned cold to the very ends of my whiskers!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

帽子もかぶらす、すぐさま暮れゆく夜の凍りつくような霧の中を急いだのだった。例文帳に追加

Bare-headed as we were, we ran out at once in the gathering evening and the frosty fog.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

大理石がマイナス20度に冷やされ，すべてがその上で混ぜられるので，フルーツはシャーベットのように凍りつく。例文帳に追加

The marble is cooled to minus 20 degrees Celsius and everything is mixed on it, so the fruits become frozen like sherbet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

したがって、バッテリ１１を消耗させたり、イグニッションリレー１２の内部構造を大幅に変更することなく、結露などの水分がリレー接点１２ａ上で凍りつくのを未然に防止することができるようになる。例文帳に追加

Therefore, the freezing of moisture caused by condensation etc. on a relay contact point 12a can be prevented without consuming the power supply of a battery 11 and without changing the interior structure of the ignition relay 12 significantly. - 特許庁

洗車後に、保温シャッターを下ろすなどの余分な作業を必要とせずに且つ安価な構成でもってブラシ材が凍りつくのを防止し得る洗車用ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a car washing brush capable of preventing the brush from being frozen without requiring extra work such as pulling-down of a heat insulating shutter after washing a car by an inexpensive configuration. - 特許庁